Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 31:23
0157
’e·hĕ·ḇū
אֶֽהֱב֥וּ
O love
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
03605
kāl-
כָּֽל־
all you
Noun
02623
ḥă·sî·ḏāw
חֲסִ֫ידָ֥יו
his saints
Adjective
0539
’ĕ·mū·nîm
אֱ֭מוּנִים
the faithful
Verb
05341
nō·ṣêr
נֹצֵ֣ר
preserves
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
[for] The LORD
Noun
07999
ū·mə·šal·lêm
וּמְשַׁלֵּ֥ם
and rewards
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03499
ye·ṯer,
יֶ֝֗תֶר
.. .. ..
Noun
06213
‘ō·śêh
עֹשֵׂ֥ה
doer
Verb
01346
ḡa·’ă·wāh.
גַאֲוָֽה׃
the proud
Noun
Aleppo Codex
אהבו את־יהוה כל־חסידיואמונים נצר יהוה ומשלם על־יתר עשה גאוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אהבו את יהוה כל חסידיו אמונים נצר יהוה ומשׁלם על יתר עשׂה גאוה
Westminster Leningrad Codex
אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀγαπήσατε τὸν κύριον, πάντες οἱ ὅσιοι αὐτοῦ, ὅτι ἀληθείας ἐκζητεῖ κύριος καὶ ἀνταποδίδωσιν τοῖς περισσῶς ποιοῦσιν ὑπερηφανίαν.
Berean Study Bible
Love - the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully ... repays the arrogant ....
Love - the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully ... repays the arrogant ....
English Standard Version
Love the Lord all you his saints The Lord preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride
Love the Lord all you his saints The Lord preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride
Holman Christian Standard Version
Love the Lord, all His faithful ones. The Lord protects the loyal, but fully repays the arrogant.
Love the Lord, all His faithful ones. The Lord protects the loyal, but fully repays the arrogant.
King James Version
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful (8803), and plentifully rewardeth the proud doer (8802).
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful (8803), and plentifully rewardeth the proud doer (8802).
Lexham English Bible
Love Yahweh, all you his faithful ones. Yahweh preserves the faithful but repays abundantly the one who acts arrogantly.
Love Yahweh, all you his faithful ones. Yahweh preserves the faithful but repays abundantly the one who acts arrogantly.
New American Standard Version
O love the Lord, all you His godly ones! The Lord preserves the faithful And fully recompenses the proud doer.
O love the Lord, all you His godly ones! The Lord preserves the faithful And fully recompenses the proud doer.
World English Bible
Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.
Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.
