Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 35:10
03605
kāl
כָּ֥ל
All
Noun
06106
‘aṣ·mō·w·ṯay
עַצְמוֹתַ֨י ׀
my bones
Noun
0559
tō·mar·nāh
תֹּאמַרְנָה֮
shall say
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
LORD
Noun
04310
mî
מִ֥י
who
Pronoun
03644
ḵā·mō·w·ḵā
כָ֫מ֥וֹךָ
like to You
Adverb
05337
maṣ·ṣîl
מַצִּ֣יל
[is] that deliver
Verb
06041
‘ā·nî
עָ֭נִי
the poor
Adjective
02389
mê·ḥā·zāq
מֵחָזָ֣ק
from him who
Adjective
04480
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
is too
Preposition
06041
wə·‘ā·nî
וְעָנִ֥י
the poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn,
וְ֝אֶבְי֗וֹן
and the needy
Adjective
01497
mig·gō·zə·lōw.
מִגֹּזְלֽוֹ׃
from him who robs
Verb
Aleppo Codex
כל עצמותי תאמרנה־ יהוה מי כמוךמציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּ֥ל עַצְמֹותַ֙י׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מֹ֥וךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון מִגֹּזְלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו
Westminster Leningrad Codex
כָּ֥ל עַצְמֹותַ֙י׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מֹ֥וךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון מִגֹּזְלֹֽו׃
Greek Septuagint
πάντα τὰ ὀστᾶ μου ἐροῦσιν κύριε, τίς ὅμοιός σοι ῥυόμενος πτωχὸν ἐκ χειρὸς στερεωτέρων αὐτοῦ καὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτόν.
Berean Study Bible
All my bones will exclaim, "Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?"
All my bones will exclaim, "Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?"
English Standard Version
All my bones shall say O Lord who is like you delivering the poor from him who is too strong for him the poor and needy from him who robs him
All my bones shall say O Lord who is like you delivering the poor from him who is too strong for him the poor and needy from him who robs him
Holman Christian Standard Version
My very bones will say, "Lord, who is like You, rescuing the poor from one too strong for him the poor or the needy from one who robs him?
My very bones will say, "Lord, who is like You, rescuing the poor from one too strong for him the poor or the needy from one who robs him?
King James Version
All my bones shall say (8799), LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
All my bones shall say (8799), LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Lexham English Bible
All of my bones shall say, "O Yahweh, who isthe poor from one stronger than he and the poor and needy from the one who robs him?"
All of my bones shall say, "O Yahweh, who isthe poor from one stronger than he and the poor and needy from the one who robs him?"
New American Standard Version
All my bones will say, "Lord, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"
All my bones will say, "Lord, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"
World English Bible
All my bones shall say, "Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?"
All my bones shall say, "Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?"
