Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 35:22
07200
rā·’î·ṯāh
רָאִ֣יתָה
[This] You have seen
Verb
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
O LORD
Noun
0408
’al-
אַֽל־
keep not
Adverb
02790
te·ḥĕ·raš;
תֶּחֱרַ֑שׁ
do silence
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy,
אֲ֝דֹנָ֗י
O Lord
Noun
0408
’ăl-
אֲל־
be not
Adverb
07368
tir·ḥaq
תִּרְחַ֥ק
do far
Verb
04480
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
from
Preposition
Aleppo Codex
ראיתה יהוה אל־תחרש אדני אל־תרחק ממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
ראיתה יהוה אל תחרשׁ אדני אל תרחק ממני
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
Greek Septuagint
εἶδες, κύριε, μὴ παρασιωπήσῃς, κύριε, μὴ ἀποστῇς ἀπ᾿ ἐμοῦ·
Berean Study Bible
O LORD, You have seen it; do not be silent. O Lord, be not far from me.
O LORD, You have seen it; do not be silent. O Lord, be not far from me.
English Standard Version
You have seen O Lord be not silent O Lord be not far from me
You have seen O Lord be not silent O Lord be not far from me
Holman Christian Standard Version
You saw it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me
You saw it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me
King James Version
This thou hast seen (8804), O LORD: keep not silence (8799): O Lord, be not far from me.
This thou hast seen (8804), O LORD: keep not silence (8799): O Lord, be not far from me.
Lexham English Bible
You have seen, O Yahweh. Do not be deaf. O Lord, do not be far from me.
You have seen, O Yahweh. Do not be deaf. O Lord, do not be far from me.
New American Standard Version
You have seen it, O Lord, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
You have seen it, O Lord, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
World English Bible
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
