Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 39:10
05493
hā·sêr
הָסֵ֣ר
Remove
Verb
05921
mê·‘ā·lay
מֵעָלַ֣י
away from
Preposition
05061
niḡ·‘e·ḵā;
נִגְעֶ֑ךָ
Your stroke
Noun
08409
mit·tiḡ·raṯ
מִתִּגְרַ֥ת
of the opposition
Noun
03027
yā·ḏə·ḵā,
יָ֝דְךָ֗
of Your hand
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03615
ḵā·lî·ṯî.
כָלִֽיתִי׃
am consumed
Verb
Aleppo Codex
הסר מעלי נגעך מתגרת ידך אני כליתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
Masoretic Text (1524)
הסר מעלי נגעך מתגרת ידך אני כליתי
Westminster Leningrad Codex
הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
Greek Septuagint
ἀπόστησον ἀπ᾿ ἐμοῦ τὰς μάστιγάς σου· ἀπὸ τῆς ἰσχύος τῆς χειρός σου ἐγὼ ἐξέλιπον.
Berean Study Bible
Remove Your scourge from me; am perishing by the force of Your hand.
Remove Your scourge from me; am perishing by the force of Your hand.
English Standard Version
Remove your stroke from me I am spent by the hostility of your hand
Remove your stroke from me I am spent by the hostility of your hand
Holman Christian Standard Version
Remove Your torment from me; I fade away because of the force of Your hand
Remove Your torment from me; I fade away because of the force of Your hand
King James Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Lexham English Bible
Remove from me your affliction. By the opposition of your hand I perish.
Remove from me your affliction. By the opposition of your hand I perish.
New American Standard Version
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
World English Bible
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
