Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 39:2
0481
ne·’ĕ·lam·tî
נֶאֱלַ֣מְתִּי
I was mute
Verb
01747
ḏū·mî·yāh
ד֭וּמִיָּה
with silence
Noun
02814
he·ḥĕ·šê·ṯî
הֶחֱשֵׁ֣יתִי
I held my peace
Verb
02896
miṭ·ṭō·wḇ;
מִטּ֑וֹב
[even] from good
Adjective
03511
ū·ḵə·’ê·ḇî
וּכְאֵבִ֥י
and my sorrow
Noun
05916
ne‘·kār.
נֶעְכָּֽר׃
was stirred
Verb
Aleppo Codex
נאלמתי דומיה החשיתי מטוב וכאבי נעכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטֹּ֑וב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
נאלמתי דומיה החשׁיתי מטוב וכאבי נעכר
Westminster Leningrad Codex
נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטֹּ֑וב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר׃
Greek Septuagint
ἐκωφώθην καὶ ἐταπεινώθην καὶ ἐσίγησα ἐξ ἀγαθῶν, καὶ τὸ ἄλγημά μου ἀνεκαινίσθη.
Berean Study Bible
I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred.
I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred.
English Standard Version
I was mute and silent I held my peace to no avail and my distress grew worse
I was mute and silent I held my peace to no avail and my distress grew worse
Holman Christian Standard Version
I was speechless and quiet; I kept silent, even from speaking good, and my pain intensified.
I was speechless and quiet; I kept silent, even from speaking good, and my pain intensified.
King James Version
I was dumb with silence, I held my peace (8689), even from good; and my sorrow was stirred (8738).
I was dumb with silence, I held my peace (8689), even from good; and my sorrow was stirred (8738).
Lexham English Bible
I was mute with silence. I was silent even from saying good things
I was mute with silence. I was silent even from saying good things
New American Standard Version
I was mute and silent, I refrained {even} from good, And my sorrow grew worse.
I was mute and silent, I refrained {even} from good, And my sorrow grew worse.
World English Bible
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
