Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.

English Standard Version
Surely a man goes about as a shadow Surely for nothing they are in turmoil man heaps up wealth and does not know who will gather

Holman Christian Standard Version
"Certainly, man walks about like a mere shadow. Indeed, they frantically rush around in vain, gathering possessions without knowing who will get them.

King James Version
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Lexham English Bible
Surely a man walks about as a mere ⌊shadow⌋possessions but does not know who will gather them in.

New American Standard Version
"Surely every man walks about as a phantom; Surely they make an uproar for nothing; He amasses {riches} and does not know who will gather them.

World English Bible
"Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn't know who shall gather.