Lectionary Calendar
Wednesday, August 13th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 39:8
03605
mik·kāl
מִכָּל־
me from all
Noun
06588
pə·šā·‘ay
פְּשָׁעַ֥י
my transgressions
Noun
05337
haṣ·ṣî·lê·nî;
הַצִּילֵ֑נִי
Deliver me
Verb
02781
ḥer·paṯ
חֶרְפַּ֥ת
not the reproach
Noun
05036
nā·ḇāl,
נָ֝בָ֗ל
of the foolish me
Adjective
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
07760
tə·śî·mê·nî.
תְּשִׂימֵֽנִי׃
do make
Verb
Aleppo Codex
מכל־פשעי הצילני חרפת נבל אל־תשימני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
מכל פשׁעי הצילני חרפת נבל אל תשׂימני
Westminster Leningrad Codex
מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν μου ῥῦσαί με, ὄνειδος ἄφρονι ἔδωκάς με.
Berean Study Bible
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
English Standard Version
Deliver me from all my transgressions Do not make me the scorn of the fool
Deliver me from all my transgressions Do not make me the scorn of the fool
Holman Christian Standard Version
Deliver me from all my transgressions; do not make me the taunt of fools.
Deliver me from all my transgressions; do not make me the taunt of fools.
King James Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Lexham English Bible
From all my transgressions deliver me; do not make me the taunt of the fool.
From all my transgressions deliver me; do not make me the taunt of the fool.
New American Standard Version
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
World English Bible
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
