Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 40:3
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֬ן
And he has put
Verb
06310
bə·p̄î
בְּפִ֨י ׀
in my mouth
Noun
07892
šîr
שִׁ֥יר
a song
Noun
02319
ḥā·ḏāš
חָדָשׁ֮
new
Adjective
08416
tə·hil·lāh
תְּהִלָּ֪ה
[even] praise
Noun
0430
lê·lō·hê·nū
לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ
to our God
Noun
07200
yir·’ū
יִרְא֣וּ
shall see
Verb
07227
rab·bîm
רַבִּ֣ים
many
Adjective
03372
wə·yî·rā·’ū;
וְיִירָ֑אוּ
and [it] and fear
Verb
0982
wə·yiḇ·ṭə·ḥū,
וְ֝יִבְטְח֗וּ
and shall trust
Verb
03068
Yah·weh.
בַּיהוָֽה׃
in the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויתן בפי שיר חדש־ תהלה לאלהינויראו רבים וייראו ויבטחו ביהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויתן בפי שׁיר חדשׁ תהלה לאלהינו יראו רבים וייראו ויבטחו ביהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὸ στόμα μου ᾆσμα καινόν, ὕμνον τῷ θεῷ ἡμῶν· ὄψονται πολλοὶ καὶ φοβηθήσονται καὶ ἐλπιοῦσιν ἐπὶ κύριον.
Berean Study Bible
He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
English Standard Version
He put a new song in my mouth a song of praise to our God Many will see and fear and put their trust in the Lord
He put a new song in my mouth a song of praise to our God Many will see and fear and put their trust in the Lord
Holman Christian Standard Version
He put a new song in my mouth a hymn of praise to our God Many will see and fear and put their trust in the Lord
He put a new song in my mouth a hymn of praise to our God Many will see and fear and put their trust in the Lord
King James Version
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear (8799), and shall trust in the LORD.
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear (8799), and shall trust in the LORD.
Lexham English Bible
Then he put a new song in my mouth, a praise to our God. Many will see and fear, and will trust Yahweh.
Then he put a new song in my mouth, a praise to our God. Many will see and fear, and will trust Yahweh.
New American Standard Version
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the Lord.
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the Lord.
World English Bible
He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.
He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.
