Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 41:3
03068
Yah·weh
יְֽהוָ֗ה
The LORD
Noun
05582
yis·‘ā·ḏen·nū
יִ֭סְעָדֶנּוּ
will strengthen
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06210
‘e·reś
עֶ֣רֶשׂ
the bed
Noun
01741
də·wāy;
דְּוָ֑י
of languishing
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04904
miš·kā·ḇōw,
מִ֝שְׁכָּב֗וֹ
his bed
Noun
02015
hā·p̄aḵ·tā
הָפַ֥כְתָּ
you will make
Verb
02483
ḇə·ḥā·lə·yōw.
בְחָלְיֽוֹ׃
In his illness
Noun
Aleppo Codex
יהוה יסעדנו־על־ערש דוי כל־משכבו הפכת בחליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יהוה יסעדנו על ערשׂ דוי כל משׁכבו הפכת בחליו
Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃
Greek Septuagint
κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ· ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed ... of sickness.
The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed ... of sickness.
English Standard Version
The Lord sustains him on his sickbed in his illness you restore him to full health
The Lord sustains him on his sickbed in his illness you restore him to full health
Holman Christian Standard Version
The Lord will sustain him on his sickbed; You will heal him on the bed where he lies.
The Lord will sustain him on his sickbed; You will heal him on the bed where he lies.
King James Version
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Lexham English Bible
Yahweh sustains him on his sick bed. In his illness, you ⌊restore to health⌋.
Yahweh sustains him on his sick bed. In his illness, you ⌊restore to health⌋.
New American Standard Version
The Lord will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
The Lord will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
World English Bible
Yahweh will sustain him on his sickbed, (*) and restore him from his bed of illness.
Yahweh will sustain him on his sickbed, (*) and restore him from his bed of illness.
