Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 42:10
07524
bə·re·ṣaḥ
בְּרֶ֤צַח ׀
[As] with a sword
Noun
06106
bə·‘aṣ·mō·w·ṯay,
בְּֽעַצְמוֹתַ֗י
of my bones
Noun
02778
ḥê·rə·p̄ū·nî
חֵרְפ֥וּנִי
reproach
Verb
06887
ṣō·wr·rāy;
צוֹרְרָ֑י
my enemies me
Verb
0559
bə·’ā·mə·rām
בְּאָמְרָ֥ם
while they say
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֥י
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yō·wm,
הַ֝יּ֗וֹם
day me
Noun
0346
’ay·yêh
אַיֵּ֥ה
Where
0430
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
Your God
Noun
Aleppo Codex
ברצח בעצמותי־ חרפוני צורריבאמרם אלי כל־היום איה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּרֶ֤צַח׀ בְּֽעַצְמֹותַ֗י חֵרְפ֥וּנִי צֹורְרָ֑י בְּאָמְרָ֥ם אֵלַ֥י כָּל־הַ֝יֹּ֗ום אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ברצח בעצמותי חרפוני צוררי באמרם אלי כל היום איה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
בְּרֶ֤צַח׀ בְּֽעַצְמֹותַ֗י חֵרְפ֥וּנִי צֹורְרָ֑י בְּאָמְרָ֥ם אֵלַ֥י כָּל־הַ֝יֹּ֗ום אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ καταθλάσαι τὰ ὀστᾶ μου ὠνείδισάν με οἱ θλίβοντές με ἐν τῷ λέγειν αὐτούς μοι καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ποῦ ἐστιν ὁ θεός σου
Berean Study Bible
Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, "Where is your God?"
Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, "Where is your God?"
English Standard Version
As with a deadly wound in my bones my adversaries taunt me while they say to me all the day long Where is your God
As with a deadly wound in my bones my adversaries taunt me while they say to me all the day long Where is your God
Holman Christian Standard Version
My adversaries taunt me, as if crushing my bones, while all day long they say to me "Where is your God?
My adversaries taunt me, as if crushing my bones, while all day long they say to me "Where is your God?
King James Version
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Lexham English Bible
As with a shattering in my bones my oppressors taunt me, while they say to me ⌊all day⌋is
As with a shattering in my bones my oppressors taunt me, while they say to me ⌊all day⌋is
New American Standard Version
As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"
As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"
World English Bible
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"
