Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 42:8
03119
yō·w·mām
יוֹמָ֤ם ׀
in the daytime
06680
yə·ṣaw·weh
יְצַוֶּ֬ה
will command
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה ׀
[Yet] The LORD
Noun
02617
ḥas·dōw,
חַסְדּ֗וֹ
his covenant loyalty
Noun
03915
ū·ḇal·lay·lāh
וּ֭בַלַּיְלָה
and in the night
Noun
0
[šî·rāh
[שִׁירָהּ
-
0
ḵ]
כ]
-
07892
(šî·rōw
(שִׁירֹ֣ו
his song
Noun
0
q)
ק)
-
05973
‘im·mî;
עִמִּ֑י
with
Preposition
08605
tə·p̄il·lāh,
תְּ֝פִלָּ֗ה
my prayer
Noun
0410
lə·’êl
לְאֵ֣ל
to the God
Noun
02416
ḥay·yāy.
חַיָּֽי׃
of my life
Adjective
Aleppo Codex
יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי תפלה־ לאל חיי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹומָ֤ם׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֙ה׀ חַסְדֹּ֗ו וּ֭בַלַּיְלָה שִׁירֹ֣ו עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃
Masoretic Text (1524)
יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שׁירה עמי תפלה לאל חיי
Westminster Leningrad Codex
יֹומָ֤ם׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֙ה׀ חַסְדֹּ֗ו וּ֭בַלַּיְלָה שִׁירֹ֣ו עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃
Greek Septuagint
ἡμέρας ἐντελεῖται κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ νυκτὸς ᾠδὴ παρ᾿ ἐμοί, προσευχὴ τῷ θεῷ τῆς ζωῆς μου.
Berean Study Bible
The LORD decrees His loving devotion by day; and at night His song is with mea prayer to the God of my life.
The LORD decrees His loving devotion by day; and at night His song is with mea prayer to the God of my life.
English Standard Version
By day the Lord commands his steadfast love and at night his song is with me a prayer to the God of my life
By day the Lord commands his steadfast love and at night his song is with me a prayer to the God of my life
Holman Christian Standard Version
The Lord will send His faithful love by day; His song will be with me in the night a prayer to the God of my life
The Lord will send His faithful love by day; His song will be with me in the night a prayer to the God of my life
King James Version
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Lexham English Bible
By day Yahweh commands his loyal love, and in the night his song is with me, a prayer to the God of my life.
By day Yahweh commands his loyal love, and in the night his song is with me, a prayer to the God of my life.
New American Standard Version
The Lord will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.
The Lord will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.
World English Bible
Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
