Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 49:11
07130
qir·bām
קִרְבָּ֤ם
Their inward thought
Noun
01004
bāt·tê·mōw
בָּתֵּ֨ימוֹ ׀
[is that] their houses
Noun
05769
lə·‘ō·w·lām,
לְֽעוֹלָ֗ם
[shall continue] forever
Noun
04908
miš·kə·nō·ṯām
מִ֭שְׁכְּנֹתָם
their dwelling
Noun
01755
lə·ḏōr
לְדֹ֣ר
for generation
Noun
01755
wā·ḏōr;
וָדֹ֑ר
and generation
Noun
07121
qā·rə·’ū
קָֽרְא֥וּ
they call
Verb
08034
ḇiš·mō·w·ṯām,
בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם
after their own names
Noun
05921
‘ă·lê
עֲלֵ֣י
on
Preposition
0127
’ă·ḏā·mō·wṯ.
אֲדָמֽוֹת׃
[their] lands
Noun
Aleppo Codex
קרבם בתימו לעולם־ משכנתם לדור ודרקראו בשמותם עלי אדמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֙ימֹו׀ לְֽעֹולָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמֹותָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
קרבם בתימו לעולם משׁכנתם לדר ודר קראו בשׁמותם עלי אדמות
Westminster Leningrad Codex
קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֙ימֹו׀ לְֽעֹולָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמֹותָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ τάφοι αὐτῶν οἰκίαι αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα, σκηνώματα αὐτῶν εἰς γενεὰν καὶ γενεάν. ἐπεκαλέσαντο τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐπὶ τῶν γαιῶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
Their graves are their eternal homestheir dwellings for endless generations ... even though their lands were their namesakes ....
Their graves are their eternal homestheir dwellings for endless generations ... even though their lands were their namesakes ....
English Standard Version
Their graves are their homes forever their dwelling places to all generations though they called lands by their own names
Their graves are their homes forever their dwelling places to all generations though they called lands by their own names
Holman Christian Standard Version
Their graves are their eternal homes, their homes from generation to generation though they have named estates after themselves.
Their graves are their eternal homes, their homes from generation to generation though they have named estates after themselves.
King James Version
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
Lexham English Bible
Within them they think their houses are forever, their dwelling places from generation to generation. They ⌊name⌋their lands by their own names.
Within them they think their houses are forever, their dwelling places from generation to generation. They ⌊name⌋their lands by their own names.
New American Standard Version
Their inner thought is {that} their houses are forever {And} their dwelling places to all generations; They have called their lands after their own names.
Their inner thought is {that} their houses are forever {And} their dwelling places to all generations; They have called their lands after their own names.
World English Bible
Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.
Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.
