Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 55:18
06299
pā·ḏāh
פָּ֘דָ֤ה
He has delivered
Verb
07965
ḇə·šā·lō·wm
בְשָׁל֣וֹם
in peace
Noun
05315
nap̄·šî
נַ֭פְשִׁי
my soul
Noun
07128
miq·qă·rāḇ-
מִקֲּרָב־
from the battle
Noun
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
07227
ḇə·rab·bîm,
בְ֝רַבִּ֗ים
[that was] many
Adjective
01961
hā·yū
הָי֥וּ
there were
Verb
05978
‘im·mā·ḏî.
עִמָּדִֽי׃
with
Preposition
Aleppo Codex
פדה בשלום נפשי מקרב־לי כי־ברבים היו עמדי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פָּ֘דָ֤ה בְשָׁלֹ֣ום נַ֭פְשִׁי מִקֲּרָב־לִ֑י כִּֽי־בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
פדה בשׁלום נפשׁי מקרב לי כי ברבים היו עמדי
Westminster Leningrad Codex
פָּ֘דָ֤ה בְשָׁלֹ֣ום נַ֭פְשִׁי מִקֲּרָב־לִ֑י כִּֽי־בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי׃
Greek Septuagint
λυτρώσεται ἐν εἰρήνῃ τὴν ψυχήν μου ἀπὸ τῶν ἐγγιζόντων μοι, ὅτι ἐν πολλοῖς ἦσαν σὺν ἐμοί.
Berean Study Bible
He will redeem my soul in peace from the battle waged against me, even though many oppose me.
He will redeem my soul in peace from the battle waged against me, even though many oppose me.
English Standard Version
He redeems my soul in safety from the battle that I wage for many are arrayed against me
He redeems my soul in safety from the battle that I wage for many are arrayed against me
Holman Christian Standard Version
Though many are against me, He will redeem me from my battle unharmed.
Though many are against me, He will redeem me from my battle unharmed.
King James Version
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
Lexham English Bible
He safely redeems my life from the battle against me, because those standing against me are among many.
He safely redeems my life from the battle against me, because those standing against me are among many.
New American Standard Version
He will redeem my soul in peace from the battle {which is} against me, For they are many {who strive} with me.
He will redeem my soul in peace from the battle {which is} against me, For they are many {who strive} with me.
World English Bible
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.
