Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 59:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֣חַ
To the chief Musician
Verb
0
’al-
אַל־
-
0516
taš·ḥêṯ
תַּשְׁחֵת֮
Al-taschith
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֪ד
of David
Noun
04387
miḵ·tām
מִ֫כְתָּ֥ם
Michtam
Noun
07971
biš·lō·aḥ
בִּשְׁלֹ֥חַ
sent
Verb
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
when Saul
Noun
08104
way·yiš·mə·rū
וַֽיִּשְׁמְר֥וּ
and they watched
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
hab·ba·yiṯ,
הַ֝בַּ֗יִת
the house
Noun
04191
la·hă·mî·ṯōw.
לַהֲמִיתֽוֹ׃
to kill him
Verb
05337
haṣ·ṣî·lê·nî
הַצִּילֵ֖נִי
Deliver me
Verb
0341
mê·’ō·yə·ḇay
מֵאֹיְבַ֥י ׀
from my enemies
Noun
0430
’ĕ·lō·hāy;
אֱלֹהָ֑י
O my God me
Noun
06965
mi·miṯ·qō·wm·may
מִּמִתְקוֹמְמַ֥י
from those who rise up against
Verb
07682
tə·śag·gə·ḇê·nî.
תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
defend
Verb
Aleppo Codex
למנצח אל־תשחת לדוד מכתם בשלח שאולוישמרו את־הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשגבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֹֽו׃ הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקֹומְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
למנצח אל תשׁחת לדוד מכתם בשׁלח שׁאול וישׁמרו את הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשׂגבני
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֹֽו׃ הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקֹומְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· μὴ διαφθείρῃς· τῷ Δαυιδ εἰς στηλογραφίαν, ὁπότε ἀπέστειλεν Σαουλ καὶ ἐφύλαξεν τὸν οἶκον αὐτοῦ τοῦ θανατῶσαι αὐτόν. ἐξελοῦ με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, ὁ θεός, καὶ ἐκ τῶν ἐπανιστανομένων ἐπ᾿ ἐμὲ λύτρωσαί με·
Berean Study Bible
For the choirmaster. To the tune of "Do Not Destroy." A Miktam of David, when Saul sent men to watch - his house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
For the choirmaster. To the tune of "Do Not Destroy." A Miktam of David, when Saul sent men to watch - his house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
English Standard Version
Deliver me from my enemies O my God protect me from those who rise up against me
Deliver me from my enemies O my God protect me from those who rise up against me
Holman Christian Standard Version
Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise up against me.
Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise up against me.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), Altaschith (8686), Michtam of David; when Saul sent (8800), and they watched (8799) the house to kill him (8687).] Deliver me from mine enemies (8802), O my God: defend me from them that rise up against me.
[[To the chief Musician (8764), Altaschith (8686), Michtam of David; when Saul sent (8800), and they watched (8799) the house to kill him (8687).] Deliver me from mine enemies (8802), O my God: defend me from them that rise up against me.
Lexham English Bible
For the music director, according to Do Not Destroy. Of David. A miktam. When Saul dispatched men and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God. Protect me from those who rise up against me.
For the music director, according to Do Not Destroy. Of David. A miktam. When Saul dispatched men and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God. Protect me from those who rise up against me.
New American Standard Version
Deliver me from my enemies, O my God; Set me {securely} on high away from those who rise up against me.
Deliver me from my enemies, O my God; Set me {securely} on high away from those who rise up against me.
World English Bible
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
