Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 6:8
05493
sū·rū
ס֣וּרוּ
Depart
Verb
04480
mim·men·nî
מִ֭מֶּנִּי
from me
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06466
pō·‘ă·lê
פֹּ֣עֲלֵי
you workers
Verb
0205
’ā·wen;
אָ֑וֶן
of iniquity
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
08085
šā·ma‘
שָׁמַ֥ע
has heard
Verb
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
for the LORD
Noun
06963
qō·wl
ק֣וֹל
the voice
Noun
01065
biḵ·yî.
בִּכְיִֽי׃
of my weeping
Noun
Aleppo Codex
סורו ממני כל־פעלי און כי־שמע יהוה קול בכיי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה קֹ֣ול בִּכְיִֽי׃
Masoretic Text (1524)
סורו ממני כל פעלי און כי שׁמע יהוה קול בכיי
Westminster Leningrad Codex
ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה קֹ֣ול בִּכְיִֽי׃
Greek Septuagint
ἀπόστητε ἀπ᾿ ἐμοῦ, πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅτι εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου·
Berean Study Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard vvv my weeping.
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard vvv my weeping.
English Standard Version
Depart from me all you workers of evil for the Lord has heard the sound of my weeping
Depart from me all you workers of evil for the Lord has heard the sound of my weeping
Holman Christian Standard Version
Depart from me, all evildoers, for the Lord has heard the sound of my weeping
Depart from me, all evildoers, for the Lord has heard the sound of my weeping
King James Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Lexham English Bible
Depart from me, all workers of evil, for Yahweh has heard the sound of my weeping.
Depart from me, all workers of evil, for Yahweh has heard the sound of my weeping.
New American Standard Version
Depart from me, all you who do iniquity, For the Lord has heard the voice of my weeping.
Depart from me, all you who do iniquity, For the Lord has heard the voice of my weeping.
World English Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
