Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 62:9
0389
’aḵ
אַ֤ךְ ׀
Surely [are]
Adverb
01892
he·ḇel
הֶ֥בֶל
vanity
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
men of low degree
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָם֮
.. .. .. [are]
Noun
03577
kā·zāḇ
כָּזָ֪ב
a lie
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֫י
of low
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
.. .. ..
Noun
03976
bə·mō·zə·na·yim
בְּמֹאזְנַ֥יִם
In the balances
Noun
05927
la·‘ă·lō·wṯ;
לַעֲל֑וֹת
to be laid
Verb
01992
hêm·māh,
הֵ֝֗מָּה
they
Pronoun
01892
mê·he·ḇel
מֵהֶ֥בֶל
[lighter] than vanity [are]
Noun
03162
yā·ḥaḏ.
יָֽחַד׃
altogether
Noun
Aleppo Codex
אך הבל בני־אדם־ כזב בני־אישבמאזנים לעלות המה מהבל יחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֤ךְ׀ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי־אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲלֹ֑ות הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד׃
Masoretic Text (1524)
אך הבל בני אדם כזב בני אישׁ במאזנים לעלות המה מהבל יחד
Westminster Leningrad Codex
אַ֤ךְ׀ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי־אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲלֹ֑ות הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד׃
Greek Septuagint
πλὴν μάταιοι οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων, ψευδεῖς οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν ζυγοῖς τοῦ ἀδικῆσαι αὐτοὶ ἐκ ματαιότητος ἐπὶ τὸ αὐτό.
Berean Study Bible
Lowborn men are but a vapor, the exalted ... but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
Lowborn men are but a vapor, the exalted ... but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
English Standard Version
Those of low estate are but a breath those of high estate are a delusion in the balances they go up they are together lighter than a breath
Those of low estate are but a breath those of high estate are a delusion in the balances they go up they are together lighter than a breath
Holman Christian Standard Version
Men are only a vapor; exalted men, an illusion. Weighed in the scales, they go up; together they are less than a vapor.
Men are only a vapor; exalted men, an illusion. Weighed in the scales, they go up; together they are less than a vapor.
King James Version
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Lexham English Bible
Only a vapor areare⌊Weighed⌋arelighter than a vapor.
Only a vapor areare⌊Weighed⌋arelighter than a vapor.
New American Standard Version
Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath.
Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath.
World English Bible
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
