Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 68:13
0518
’im-
אִֽם־
Though
07901
tiš·kə·ḇūn
תִּשְׁכְּבוּן֮
you have lain
Verb
0996
bên
בֵּ֪ין
among
Preposition
08240
šə·p̄at·tā·yim
שְׁפַ֫תָּ֥יִם
the pots
Noun
03671
kan·p̄ê
כַּנְפֵ֣י
[yet shall You be as] the wings
Noun
03123
yō·w·nāh
י֭וֹנָה
of a dove
Noun
02645
neḥ·pāh
נֶחְפָּ֣ה
covered
Verb
03701
ḇak·ke·sep̄;
בַכֶּ֑סֶף
with silver
Noun
03422
wə·’eḇ·rō·w·ṯe·hā,
וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ
and with yellow her
Adjective
084
bî·raq·raq
בִּֽירַקְרַ֥ק
feathers
Noun
02742
ḥā·rūṣ.
חָרֽוּץ׃
gold
Adjective
Aleppo Codex
אם־תשכבון בין שפתיםכנפי יונה נחפה בכסף ואברותיה בירקרק חרוץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽם־תִּשְׁכְּבוּן֮ בֵּ֪ין שְׁפַ֫תָּ֥יִם כַּנְפֵ֣י יֹ֭ונָה נֶחְפָּ֣ה בַכֶּ֑סֶף וְ֝אֶבְרֹותֶ֗יהָ בִּֽירַקְרַ֥ק חָרֽוּץ׃
Masoretic Text (1524)
אם תשׁכבון בין שׁפתים כנפי יונה נחפה בכסף ואברותיה בירקרק חרוץ
Westminster Leningrad Codex
אִֽם־תִּשְׁכְּבוּן֮ בֵּ֪ין שְׁפַ֫תָּ֥יִם כַּנְפֵ֣י יֹ֭ונָה נֶחְפָּ֣ה בַכֶּ֑סֶף וְ֝אֶבְרֹותֶ֗יהָ בִּֽירַקְרַ֥ק חָרֽוּץ׃
Greek Septuagint
ἐὰν κοιμηθῆτε ἀνὰ μέσον τῶν κλήρων, πτέρυγες περιστερᾶς περιηργυρωμέναι, καὶ τὰ μετάφρενα αὐτῆς ἐν χλωρότητι χρυσίου. διάψαλμα.
Berean Study Bible
Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold."
Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold."
English Standard Version
though you men lie among the sheepfolds the wings of a dove covered with silver its pinions with shimmering gold
though you men lie among the sheepfolds the wings of a dove covered with silver its pinions with shimmering gold
Holman Christian Standard Version
While you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver and its feathers with glistening gold.
While you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver and its feathers with glistening gold.
King James Version
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Lexham English Bible
Though you men lie down between the sheepfolds, you will be like the wings of a dove covered in silver and its pinions in yellow gold."
Though you men lie down between the sheepfolds, you will be like the wings of a dove covered in silver and its pinions in yellow gold."
New American Standard Version
When you lie down among the sheepfolds, {You are like} the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
When you lie down among the sheepfolds, {You are like} the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
World English Bible
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
