Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 68:22
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
said
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲ֭דֹנָי
The Lord
Noun
01316
mib·bā·šān
מִבָּשָׁ֣ן
from Bashan
Noun
07725
’ā·šîḇ;
אָשִׁ֑יב
I will bring again
Verb
07725
’ā·šîḇ,
אָ֝שִׁ֗יב
[my people] I will bring [my people] again
Verb
04688
mim·mə·ṣu·lō·wṯ
מִֽמְּצֻל֥וֹת
from the depths
Noun
03220
yām.
יָֽם׃
of the sea
Noun
Aleppo Codex
אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמַ֣ר אֲ֭דֹנָי מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב אָ֝שִׁ֗יב מִֽמְּצֻלֹ֥ות יָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אמר אדני מבשׁן אשׁיב אשׁיב ממצלות ים
Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר אֲ֭דֹנָי מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב אָ֝שִׁ֗יב מִֽמְּצֻלֹ֥ות יָֽם׃
Greek Septuagint
εἶπεν κύριος ἐκ Βασαν ἐπιστρέψω, ἐπιστρέψω ἐν βυθοῖς θαλάσσης,
Berean Study Bible
The Lord said, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
The Lord said, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
English Standard Version
The Lord said I will bring them back from Bashan I will bring them back from the depths of the sea
The Lord said I will bring them back from Bashan I will bring them back from the depths of the sea
Holman Christian Standard Version
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea
King James Version
The Lord said (8804), I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
The Lord said (8804), I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Lexham English Bible
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea,
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea,
New American Standard Version
The Lord said, "I will bring {them} back from Bashan. I will bring {them} back from the depths of the sea;
The Lord said, "I will bring {them} back from Bashan. I will bring {them} back from the depths of the sea;
World English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
