Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 68:8
0776
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
The earth
Noun
07493
rā·‘ā·šāh
רָעָ֨שָׁה ׀
shook
Verb
0637
’ap̄-
אַף־
also
08064
šā·ma·yim
שָׁמַ֣יִם
the heavens
Noun
05197
nā·ṭə·p̄ū
נָטְפוּ֮
dropped
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֪י
at the presence
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹ֫הִ֥ים
of God
Noun
02088
zeh
זֶ֥ה
itself
Pronoun
05514
sî·nay;
סִינַ֑י
[even] Sinai
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
[was moved] at the presence
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱ֝לֹהִ֗ים
of God
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ארץ רעשה אף־שמים נטפו־ מפני אלהיםזה סיני־ מפני אלהים אלהי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֤רֶץ רָעָ֙שָׁה׀ אַף־שָׁמַ֣יִם נָטְפוּ֮ מִפְּנֵ֪י אֱלֹ֫הִ֥ים זֶ֥ה סִינַ֑י מִפְּנֵ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ארץ רעשׁה אף שׁמים נטפו מפני אלהים זה סיני מפני אלהים אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
אֶ֤רֶץ רָעָ֙שָׁה׀ אַף־שָׁמַ֣יִם נָטְפוּ֮ מִפְּנֵ֪י אֱלֹ֫הִ֥ים זֶ֥ה סִינַ֑י מִפְּנֵ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
γῆ ἐσείσθη, καὶ γὰρ οἱ οὐρανοὶ ἔσταξαν, ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ τοῦτο Σινα, ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
English Standard Version
the earth quaked the heavens poured down rain before God the One of Sinai before God the God of Israel
the earth quaked the heavens poured down rain before God the One of Sinai before God the God of Israel
Holman Christian Standard Version
the earth trembled and the skies poured down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
the earth trembled and the skies poured down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
King James Version
The earth shook (8804), the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
The earth shook (8804), the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Lexham English Bible
the earth shook; the heavens also dripped rainwas
the earth shook; the heavens also dripped rainwas
New American Standard Version
The earth quaked; The heavens also dropped {rain} at the presence of God; Sinai itself {quaked} at the presence of God, the God of Israel.
The earth quaked; The heavens also dropped {rain} at the presence of God; Sinai itself {quaked} at the presence of God, the God of Israel.
World English Bible
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
