Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:12
07878
yā·śî·ḥū
יָשִׂ֣יחוּ
speak
Verb
0
ḇî
בִ֭י
in
Preposition
03427
yō·šə·ḇê
יֹ֣שְׁבֵי
they who sit
Verb
08179
šā·‘ar;
שָׁ֑עַר
in the gate
Noun
05058
ū·nə·ḡî·nō·wṯ,
וּ֝נְגִינ֗וֹת
and I the song
Noun
08354
šō·w·ṯê
שׁוֹתֵ֥י
of the drunkards
Verb
07941
šê·ḵār.
שֵׁכָֽר׃
.. .. ..
Noun
Aleppo Codex
ישיחו בי ישבי שער ונגינות שותי שכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָשִׂ֣יחוּ בִ֭י יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינֹ֗ות שֹׁותֵ֥י שֵׁכָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ישׂיחו בי ישׁבי שׁער ונגינות שׁותי שׁכר
Westminster Leningrad Codex
יָשִׂ֣יחוּ בִ֭י יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינֹ֗ות שֹׁותֵ֥י שֵׁכָֽר׃
Greek Septuagint
κατ᾿ ἐμοῦ ἠδολέσχουν οἱ καθήμενοι ἐν πύλῃ, καὶ εἰς ἐμὲ ἔψαλλον οἱ πίνοντες τὸν οἶνον.
Berean Study Bible
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards ....
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards ....
English Standard Version
I am the talk of those who sit in the gate and the drunkards make songs about me
I am the talk of those who sit in the gate and the drunkards make songs about me
Holman Christian Standard Version
Those who sit at the city gate talk about me, and drunkards make up songs about me.
Those who sit at the city gate talk about me, and drunkards make up songs about me.
King James Version
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards (8802).
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards (8802).
Lexham English Bible
Those sitting at the gate talk about me as also the songs of the drunkards.
Those sitting at the gate talk about me as also the songs of the drunkards.
New American Standard Version
Those who sit in the gate talk about me, And I {am} the song of the drunkards.
Those who sit in the gate talk about me, And I {am} the song of the drunkards.
World English Bible
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
