Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:21
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֣וּ
and They gave
Verb
01267
bə·ḇā·rū·ṯî
בְּבָרוּתִ֣י
for my food me
Noun
07219
rōš;
רֹ֑אשׁ
also gall
Noun
06772
wə·liṣ·mā·’î,
וְ֝לִצְמָאִ֗י
and in my thirst
Noun
08248
yaš·qū·nî
יַשְׁק֥וּנִי
to drink
Verb
02558
ḥō·meṣ.
חֹֽמֶץ׃
they gave me vinegar
Noun
Aleppo Codex
ויתנו בברותי ראש ולצמאי ישקוני חמץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֣וּ בְּבָרוּתִ֣י רֹ֑אשׁ וְ֝לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו בברותי ראשׁ ולצמאי ישׁקוני חמץ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֣וּ בְּבָרוּתִ֣י רֹ֑אשׁ וְ֝לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν εἰς τὸ βρῶμά μου χολὴν καὶ εἰς τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξος.
Berean Study Bible
They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
English Standard Version
They gave me poison for food and for my thirst they gave me sour wine to drink
They gave me poison for food and for my thirst they gave me sour wine to drink
Holman Christian Standard Version
Instead, they gave me gall for my food and for my thirst they gave me vinegar to drink.
Instead, they gave me gall for my food and for my thirst they gave me vinegar to drink.
King James Version
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink (8686).
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink (8686).
Lexham English Bible
They also gave me gall for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.
They also gave me gall for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.
New American Standard Version
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
World English Bible
They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
