Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:4
07231
rab·bū
רַבּ֤וּ ׀
are more
Verb
08185
miś·śa·‘ă·rō·wṯ
מִשַּׂעֲר֣וֹת
than the hairs
Noun
07218
rō·šî
רֹאשִׁי֮
of my head
Noun
08130
śō·nə·’ay
שֹׂנְאַ֪י
they who hate me
Verb
02600
ḥin·nām
חִ֫נָּ֥ם
outside a cause
Adverb
06105
‘ā·ṣə·mū
עָצְמ֣וּ
are mighty
Verb
06789
maṣ·mî·ṯay
מַ֭צְמִיתַי
they who would destroy
Verb
0341
’ō·yə·ḇay
אֹיְבַ֣י
my enemies
Noun
08267
še·qer;
שֶׁ֑קֶר
wrongfully
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01497
ḡā·zal·tî,
גָ֝זַ֗לְתִּי
[that] that I took not away
Verb
0227
’āz
אָ֣ז
then
Adverb
07725
’ā·šîḇ.
אָשִֽׁיב׃
I restored
Verb
Aleppo Codex
רבו משערות ראשי־ שנאי חנםעצמו מצמיתי איבי שקר־ אשר לא־גזלתי אז אשיב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַבּ֤וּ׀ מִשַּׂעֲרֹ֣ות רֹאשִׁי֮ שֹׂנְאַ֪י חִ֫נָּ֥ם עָצְמ֣וּ מַ֭צְמִיתַי אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר אֲשֶׁ֥ר לֹא־גָ֝זַ֗לְתִּי אָ֣ז אָשִֽׁיב׃
Masoretic Text (1524)
רבו משׂערות ראשׁי שׂנאי חנם עצמו מצמיתי איבי שׁקר אשׁר לא גזלתי אז אשׁיב
Westminster Leningrad Codex
רַבּ֤וּ׀ מִשַּׂעֲרֹ֣ות רֹאשִׁי֮ שֹׂנְאַ֪י חִ֫נָּ֥ם עָצְמ֣וּ מַ֭צְמִיתַי אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר אֲשֶׁ֥ר לֹא־גָ֝זַ֗לְתִּי אָ֣ז אָשִֽׁיב׃
Greek Septuagint
ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς μου οἱ μισοῦντές με δωρεάν, ἐκραταιώθησαν οἱ ἐχθροί μου οἱ ἐκδιώκοντές με ἀδίκως· ἃ οὐχ ἥρπασα, τότε ἀπετίννυον.
Berean Study Bible
Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy memy enemies for no reason -. Though I did not steal, ... I must repay.
Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy memy enemies for no reason -. Though I did not steal, ... I must repay.
English Standard Version
More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause mighty are those who would destroy me those who attack me with lies What I did not steal must I now restore
More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause mighty are those who would destroy me those who attack me with lies What I did not steal must I now restore
Holman Christian Standard Version
Those who hate me without cause are more numerous than the hairs of my head my deceitful enemies, who would destroy me, are powerful. Though I did not steal, I must repay.
Those who hate me without cause are more numerous than the hairs of my head my deceitful enemies, who would destroy me, are powerful. Though I did not steal, I must repay.
King James Version
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty (8804): then I restored that which I took not away (8804).
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty (8804): then I restored that which I took not away (8804).
Lexham English Bible
More numerous than the hairs of my head are those hating me without a cause. Those who are destroying me— my enemies wrongfully— are mighty. What I did not steal, I then must restore.
More numerous than the hairs of my head are those hating me without a cause. Those who are destroying me— my enemies wrongfully— are mighty. What I did not steal, I then must restore.
New American Standard Version
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; What I did not steal, I then have to restore.
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; What I did not steal, I then have to restore.
World English Bible
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.
