Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 70:4
07797
yā·śî·śū
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
rejoice
Verb
08055
wə·yiś·mə·ḥū
וְיִשְׂמְח֨וּ ׀
and be glad
Verb
0
bə·ḵā,
בְּךָ֗
in
Preposition
03605
kāl-
כָּֽל־
all
Noun
01245
mə·ḇaq·še·ḵā
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ
those who seek
Verb
0559
wə·yō·mə·rū
וְיֹאמְר֣וּ
and say
Verb
08548
ṯā·mîḏ
תָ֭מִיד
continually
Noun
01431
yiḡ·dal
יִגְדַּ֣ל
be magnified
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
Let God
Noun
0157
’ō·hă·ḇê,
אֹ֝הֲבֵ֗י
and let such as love
Verb
03444
yə·šū·‘ā·ṯe·ḵā.
יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
Your salvation
Noun
Aleppo Codex
ישישו וישמחו בך־ כל־מבקשיךויאמרו תמיד יגדל אלהים־ אהבי ישועתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֙וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ישׂישׂו וישׂמחו בך כל מבקשׁיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישׁועתך
Westminster Leningrad Codex
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֙וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἀγαλλιάσθωσαν καὶ εὐφρανθήτωσαν ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ζητοῦντές σε, καὶ λεγέτωσαν διὰ παντός μεγαλυνθήτω ὁ θεός, οἱ ἀγαπῶντες τὸ σωτήριόν σου.
Berean Study Bible
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation ever say, "Let God be magnified!"
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation ever say, "Let God be magnified!"
English Standard Version
May all who seek you rejoice and be glad in you May those who love your salvation say evermore God is great
May all who seek you rejoice and be glad in you May those who love your salvation say evermore God is great
Holman Christian Standard Version
Let all who seek You rejoice and be glad in You let those who love Your salvation continually say, "God is great!
Let all who seek You rejoice and be glad in You let those who love Your salvation continually say, "God is great!
King James Version
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified (8799).
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified (8799).
Lexham English Bible
Let them rejoice and be glad in you, all those who seek you. Let them say continually, "God is great!" those who love your salvation.
Let them rejoice and be glad in you, all those who seek you. Let them say continually, "God is great!" those who love your salvation.
New American Standard Version
Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."
Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."
World English Bible
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
