Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 71:19
06666
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
וְצִדְקָתְךָ֥
and Your righteousness
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
O God
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
very
Preposition
04791
mā·rō·wm
מָ֫ר֥וֹם
[is] high
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
06213
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֥יתָ
have done
Verb
01419
ḡə·ḏō·lō·wṯ;
גְדֹל֑וֹת
great things
Adjective
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱ֝לֹהִ֗ים
O God
Noun
04310
mî
מִ֣י
who
Pronoun
03644
ḵā·mō·w·ḵā.
כָמֽוֹךָ׃
like to You
Adverb
Aleppo Codex
וצדקתך אלהים עד־מרוםאשר־עשית גדלות אלהים מי כמוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫רֹ֥ום אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹלֹ֑ות אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֹֽוךָ׃
Masoretic Text (1524)
וצדקתך אלהים עד מרום אשׁר עשׂית גדלות אלהים מי כמוך
Westminster Leningrad Codex
וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫רֹ֥ום אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹלֹ֑ות אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֹֽוךָ׃
Greek Septuagint
ὁ θεός, ἕως ὑψίστων ἃ ἐποίησας μεγαλεῖα· ὁ θεός, τίς ὅμοιός σοι
Berean Study Bible
Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
English Standard Version
Your righteousness O God reaches the high heavens You who have done great things O God who is like you
Your righteousness O God reaches the high heavens You who have done great things O God who is like you
Holman Christian Standard Version
Your righteousness reaches heaven, God, You who have done great things; God, who is like You?
Your righteousness reaches heaven, God, You who have done great things; God, who is like You?
King James Version
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Lexham English Bible
And your righteousness, O God, is to the height of heaven. You who have done great things, O God, who is
And your righteousness, O God, is to the height of heaven. You who have done great things, O God, who is
New American Standard Version
For Your righteousness, O God, {reaches} to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?
For Your righteousness, O God, {reaches} to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?
World English Bible
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?
