Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 74:14
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
07533
riṣ·ṣaṣ·tā
רִ֭צַּצְתָּ
did break
Verb
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֣י
the heads
Noun
03882
liw·yā·ṯān;
לִוְיָתָ֑ן
of Leviathan
Noun
05414
tit·tə·nen·nū
תִּתְּנֶ֥נּוּ
gave
Verb
03978
ma·’ă·ḵāl,
מַ֝אֲכָ֗ל
[to be] him food
Noun
05971
lə·‘ām
לְעָ֣ם
for the creatures
Noun
06728
lə·ṣî·yîm.
לְצִיִּֽים׃
inhabiting the wilderness
Noun
Aleppo Codex
אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֣ה רִ֭צַּצְתָּ רָאשֵׁ֣י לִוְיָתָ֑ן תִּתְּנֶ֥נּוּ מַ֝אֲכָ֗ל לְעָ֣ם לְצִיִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
אתה רצצת ראשׁי לויתן תתננו מאכל לעם לציים
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה רִ֭צַּצְתָּ רָאשֵׁ֣י לִוְיָתָ֑ן תִּתְּנֶ֥נּוּ מַ֝אֲכָ֗ל לְעָ֣ם לְצִיִּֽים׃
Greek Septuagint
σὺ συνέθλασας τὰς κεφαλὰς τοῦ δράκοντος, ἔδωκας αὐτὸν βρῶμα λαοῖς τοῖς Αἰθίοψιν.
Berean Study Bible
You crushed the heads of Leviathan; You fed him ... to the creatures of the desert.
You crushed the heads of Leviathan; You fed him ... to the creatures of the desert.
English Standard Version
You crushed the heads of Leviathan you gave him as food for the creatures of the wilderness
You crushed the heads of Leviathan you gave him as food for the creatures of the wilderness
Holman Christian Standard Version
You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.
You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.
King James Version
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
Lexham English Bible
You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food to the desert dwelling creatures.
You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food to the desert dwelling creatures.
New American Standard Version
You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.
You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.
World English Bible
You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.
You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.
