Lectionary Calendar
Tuesday, May 14th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 74:21
0408
’al-
אַל־
O not
Adverb
07725
yā·šōḇ
יָשֹׁ֣ב
do let return
Verb
01790
daḵ
דַּ֣ךְ
the oppressed
Adjective
03637
niḵ·lām;
נִכְלָ֑ם
ashamed
Verb
06041
‘ā·nî
עָנִ֥י
let the poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn,
וְ֝אֶבְי֗וֹן
and needy
Adjective
01984
yə·hal·lū
יְֽהַלְל֥וּ
praise
Verb
08034
šə·me·ḵā.
שְׁמֶֽךָ׃
Your name
Noun
Aleppo Codex
אל־ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אל ישׁב דך נכלם עני ואביון יהללו שׁמך
Westminster Leningrad Codex
אַל־יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
μὴ ἀποστραφήτω τεταπεινωμένος κατῃσχυμμένος· πτωχὸς καὶ πένης αἰνέσουσιν τὸ ὄνομά σου.
Berean Study Bible
Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.
Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.
English Standard Version
Let not the downtrodden turn back in shame let the poor and needy praise your name
Let not the downtrodden turn back in shame let the poor and needy praise your name
Holman Christian Standard Version
Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name.
Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name.
King James Version
O let not the oppressed return ashamed (8737): let the poor and needy praise thy name.
O let not the oppressed return ashamed (8737): let the poor and needy praise thy name.
Lexham English Bible
Do not let the oppressed turn back humiliated; let the poor and needy praise your name.
Do not let the oppressed turn back humiliated; let the poor and needy praise your name.
New American Standard Version
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
World English Bible
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
