Lectionary Calendar
Tuesday, May 14th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 77:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֥חַ
To the chief Musician
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
to
Preposition
0
[yə·ḏî·ṯūn
[יְדִיתוּן
-
0
ḵ]
כ]
-
03038
(yə·ḏū·ṯūn,
(יְדוּת֗וּן
Jeduthun
Noun
0
q)
ק)
-
0623
lə·’ā·sāp̄
לְאָסָ֥ף
of Asaph
Noun
04210
miz·mō·wr.
מִזְמֽוֹר׃
A Psalm
Noun
06963
qō·w·lî
קוֹלִ֣י
with my voice
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
God
Noun
06817
wə·’eṣ·‘ā·qāh;
וְאֶצְעָ֑קָה
and I cried
Verb
06963
qō·w·lî
קוֹלִ֥י
with my voice
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱ֝לֹהִ֗ים
[even] God
Noun
0238
wə·ha·’ă·zîn
וְהַאֲזִ֥ין
and he gave ear
Verb
0413
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
למנצח על־ידיתון לאסף מזמור קולי אל־אלהים ואצעקה קולי אל־אלהים והאזין אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ידיתון לְאָסָ֥ף מִזְמֹֽור׃ קֹולִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קֹולִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
למנצח על ידיתון לאסף מזמור קולי אל אלהים ואצעקה קולי אל אלהים והאזין אלי
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ידיתון לְאָסָ֥ף מִזְמֹֽור׃ קֹולִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קֹולִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ Ιδιθουν· τῷ Ασαφ ψαλμός. φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐκέκραξα, φωνῇ μου πρὸς τὸν θεόν, καὶ προσέσχεν μοι.
Berean Study Bible
For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried aloud to God, I cried out ... to God to hear me.
For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried aloud to God, I cried out ... to God to hear me.
English Standard Version
I cry aloud to God aloud to God and he will hear me
I cry aloud to God aloud to God and he will hear me
Holman Christian Standard Version
I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me.
I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), to Jeduthun, A Psalm of Asaph.] I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
[[To the chief Musician (8764), to Jeduthun, A Psalm of Asaph.] I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Lexham English Bible
For the music director, on Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry out with my voice to God; with my voice to God, that he may hear me.
For the music director, on Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry out with my voice to God; with my voice to God, that he may hear me.
New American Standard Version
My voice {rises} to God, and I will cry aloud; My voice {rises} to God, and He will hear me.
My voice {rises} to God, and I will cry aloud; My voice {rises} to God, and He will hear me.
World English Bible
My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
