Lectionary Calendar
Tuesday, May 14th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 78:5
06965
way·yā·qem
וַיָּ֤קֶם
For he established
Verb
05715
‘ê·ḏūṯ
עֵד֨וּת ׀
a testimony
Noun
03290
bə·ya·‘ă·qōḇ,
בְּֽיַעֲקֹ֗ב
in Jacob
Noun
08451
wə·ṯō·w·rāh
וְתוֹרָה֮
and a law
Noun
07760
śām
שָׂ֤ם
appointed
Verb
03478
bə·yiś·rā·’êl
בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל
in Israel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִ֭וָּה
He commanded
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ă·ḇō·w·ṯê·nū;
אֲבוֹתֵ֑ינוּ
our fathers
Noun
03045
lə·hō·w·ḏî·‘ām,
לְ֝הוֹדִיעָ֗ם
that they should make them known
Verb
01121
liḇ·nê·hem.
לִבְנֵיהֶֽם׃
to their children
Noun
Aleppo Codex
ויקם עדות ביעקב ותורה שם בישראלאשר צוה את־אבותינו־ להודיעם לבניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤קֶם עֵד֙וּת׀ בְּֽיַעֲקֹ֗ב וְתֹורָה֮ שָׂ֤ם בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל אֲשֶׁ֣ר צִ֭וָּה אֶת־אֲבֹותֵ֑ינוּ לְ֝הֹודִיעָ֗ם לִבְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקם עדות ביעקב ותורה שׂם בישׂראל אשׁר צוה את אבותינו להודיעם לבניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤קֶם עֵד֙וּת׀ בְּֽיַעֲקֹ֗ב וְתֹורָה֮ שָׂ֤ם בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל אֲשֶׁ֣ר צִ֭וָּה אֶת־אֲבֹותֵ֑ינוּ לְ֝הֹודִיעָ֗ם לִבְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησεν μαρτύριον ἐν Ιακωβ καὶ νόμον ἔθετο ἐν Ισραηλ, ὅσα ἐνετείλατο τοῖς πατράσιν ἡμῶν τοῦ γνωρίσαι αὐτὰ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν,
Berean Study Bible
For He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded - our fathers to teach to their children,
For He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded - our fathers to teach to their children,
English Standard Version
He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel which he commanded our fathers to teach to their children
He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel which he commanded our fathers to teach to their children
Holman Christian Standard Version
He established a testimony in Jacob and set up a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children
He established a testimony in Jacob and set up a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children
King James Version
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Lexham English Bible
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children,
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children,
New American Standard Version
For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,
For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,
World English Bible
For he established a testimony in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;
For he established a testimony in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;
