Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 80:1

TapClick Strong's number to view lexical information.
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֥חַ
To the chief Musician
Verb
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
šō·šan·nîm;
שֹׁשַׁנִּ֑ים
 - 
 
07802
‘ê·ḏūṯ
עֵד֖וּת
Shoshannim-eduth
Noun
0623
lə·’ā·sāp̄
לְאָסָ֣ף
of Asaph
Noun
04210
miz·mō·wr.
מִזְמֽוֹר׃
A Psalm
Noun
07462
rō·‘êh
רֹ֘עֵ֤ה
O Shepherd
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֨ל ׀
of Israel
Noun
0238
ha·’ă·zî·nāh,
הַאֲזִ֗ינָה
Give ear
Verb
05090
nō·hêḡ
נֹהֵ֣ג
you that lead
Verb
06629
kaṣ·ṣōn
כַּצֹּ֣אן
like a flock
Noun
03130
yō·w·sêp̄;
יוֹסֵ֑ף
Joseph
Noun
03427
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֖ב
you that dwell
Verb
03742
hak·kə·rū·ḇîm
הַכְּרוּבִ֣ים
[between] the cherubim
Noun
03313
hō·w·p̄î·‘āh.
הוֹפִֽיעָה׃
shine forth
Verb

 

Aleppo Codex
למנצח אל־ששנים עדות לאסף מזמור רעה ישראל האזינה־ נהג כצאן יוסףישב הכרובים הופיעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֹֽור׃ רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֙ל׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יֹוסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הֹופִֽיעָה׃
Masoretic Text (1524)
למנצח אל שׁשׁנים עדות לאסף מזמור רעה ישׂראל האזינה נהג כצאן יוסף ישׁב הכרובים הופיעה
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֹֽור׃ רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֙ל׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יֹוסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הֹופִֽיעָה׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων· μαρτύριον τῷ Ασαφ, ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ Ἀσσυρίου. ὁ ποιμαίνων τὸν Ισραηλ, πρόσχες, ὁ ὁδηγῶν ὡσεὶ πρόβατα τὸν Ιωσηφ, ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν, ἐμφάνηθι.
Berean Study Bible
For the choirmaster. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
English Standard Version
Give ear O Shepherd of Israel you who lead Joseph like a flock You who are enthroned upon the cherubim shine forth
Holman Christian Standard Version
Listen, Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned on the cherubim, rise up
King James Version
[[To the chief Musician (8764) upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph.] Give ear (8685), O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth (8685).
Lexham English Bible
For the music director, according to The Lilies. A testimony. Of Asaph. A psalm. Give ear, O shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock. Shine forth, you who sits enthroned above the cherubim.
New American Standard Version
Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned {above} the cherubim, shine forth!
World English Bible
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile