Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 80:15
03657
wə·ḵan·nāh
וְ֭כַנָּה
And the vineyard
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05193
nā·ṭə·‘āh
נָטְעָ֣ה
has planted
Verb
03225
yə·mî·ne·ḵā;
יְמִינֶ֑ךָ
Your right hand
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and
Preposition
01121
bên,
בֵּ֝֗ן
the branch
Noun
0553
’im·maṣ·tāh
אִמַּ֥צְתָּה
[that] You made strong
Verb
0
lāḵ.
לָּֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
וכנה אשר־נטעה ימינך ועל־בן אמצתה לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
וכנה אשׁר נטעה ימינך ועל בן אמצתה
Westminster Leningrad Codex
וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ κατάρτισαι αὐτήν, ἣν ἐφύτευσεν ἡ δεξιά σου, καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπου, ὃν ἐκραταίωσας σεαυτῷ.
Berean Study Bible
the root - Your right hand ... has planted, the branch You have raised up for Yourself.
the root - Your right hand ... has planted, the branch You have raised up for Yourself.
English Standard Version
the stock that your right hand planted and for the son whom you made strong for yourself
the stock that your right hand planted and for the son whom you made strong for yourself
Holman Christian Standard Version
the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself
the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself
King James Version
And the vineyard which thy right hand hath planted (8804), and the branch that thou madest strong for thyself.
And the vineyard which thy right hand hath planted (8804), and the branch that thou madest strong for thyself.
Lexham English Bible
even the stalk that your right hand planted, and concerning the shoot you strengthened for yourself.
even the stalk that your right hand planted, and concerning the shoot you strengthened for yourself.
New American Standard Version
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.
World English Bible
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
