Lectionary Calendar

Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 80:6

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 80:5 PsalmsPsa 80 PsalmsPsa 80:7

07760

tə·śî·mê·nū

תְּשִׂימֵ֣נוּ

make us

Verb

04066

mā·ḏō·wn

מָ֭דוֹן

a strife

Noun

07934

liš·ḵê·nê·nū;

לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ

to our neighbors

Adjective

0341

wə·’ō·yə·ḇê·nū,

וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ

and our enemies

Noun

03932

yil·‘ă·ḡū-

יִלְעֲגוּ־

laugh

Verb

lā·mōw.

לָֽמוֹ׃

Preposition

Aleppo Codex

תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו־למו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דֹון לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמֹו׃

Masoretic Text (1524)

תשׂימנו מדון לשׁכנינו ואיבינו ילעגו

Westminster Leningrad Codex

תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דֹון לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמֹו׃

Greek Septuagint

ἔθου ἡμᾶς εἰς ἀντιλογίαν τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἐμυκτήρισαν ἡμᾶς.

Berean Study Bible
You make us contend with our neighbors; our enemies mock us.

English Standard Version
You make us an object of contention for our neighbors and our enemies laugh among themselves

Holman Christian Standard Version
You make us quarrel with our neighbors our enemies make fun of us.

King James Version
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

Lexham English Bible
You have made us an object of strife to our neighbors, and our enemies mock among themselves.

New American Standard Version
You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves.

World English Bible
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.

PsalmsPsa 80:5 PsalmsPsa 80 PsalmsPsa 80:7