Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 84:2
03700
niḵ·sə·p̄āh
נִכְסְפָ֬ה
longs
Verb
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and Yes even
Adverb
03615
kā·lə·ṯāh
כָּלְתָ֨ה ׀
faints
Verb
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁי֮
My soul
Noun
02691
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
לְחַצְר֪וֹת
for the courts
Noun
03068
Yah·weh
יְה֫וָ֥ה
of the LORD
Noun
03820
lib·bî
לִבִּ֥י
my heart
Noun
01320
ū·ḇə·śā·rî;
וּבְשָׂרִ֑י
and my flesh
Noun
07442
yə·ran·nə·nū,
יְ֝רַנְּנ֗וּ
cries out
Verb
0413
’el
אֶ֣ל
for
Preposition
0410
’êl-
אֵֽל־
the God
Noun
02416
ḥāy.
חָֽי׃
living
Adjective
Aleppo Codex
נכספה וגם־כלתה נפשי־ לחצרות יהוהלבי ובשרי־ ירננו אל אל־חי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֙ה׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְרֹ֪ות יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃
Masoretic Text (1524)
נכספה וגם כלתה נפשׁי לחצרות יהוה לבי ובשׂרי ירננו אל אל חי
Westminster Leningrad Codex
נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֙ה׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְרֹ֪ות יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃
Greek Septuagint
ἐπιποθεῖ καὶ ἐκλείπει ἡ ψυχή μου εἰς τὰς αὐλὰς τοῦ κυρίου, ἡ καρδία μου καὶ ἡ σάρξ μου ἠγαλλιάσαντο ἐπὶ θεὸν ζῶντα.
Berean Study Bible
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
English Standard Version
My soul longs yes faints for the courts of the Lord my heart and flesh sing for joy to the living God
My soul longs yes faints for the courts of the Lord my heart and flesh sing for joy to the living God
Holman Christian Standard Version
I long and yearn for the courts of the Lord; my heart and flesh cry out for the living God.
I long and yearn for the courts of the Lord; my heart and flesh cry out for the living God.
King James Version
My soul longeth (8738), yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
My soul longeth (8738), yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Lexham English Bible
My soul longs and even fails for the courtyards of Yahweh. My heart and flesh sing for joy to the living God.
My soul longs and even fails for the courtyards of Yahweh. My heart and flesh sing for joy to the living God.
New American Standard Version
My soul longed and even yearned for the courts of the Lord; My heart and my flesh sing for joy to the living God.
My soul longed and even yearned for the courts of the Lord; My heart and my flesh sing for joy to the living God.
World English Bible
My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.
My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.
