Lectionary Calendar
Saturday, July 5th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 86:1
08605
tə·p̄il·lāh,
תְּפִלָּ֗ה
A Prayer
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָ֫וִ֥ד
of David
Noun
05186
haṭ·ṭêh-
הַטֵּֽה־
Bow down
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
O LORD
Noun
0241
’ā·zə·nə·ḵā
אָזְנְךָ֣
Your ear
Noun
06030
‘ă·nê·nî;
עֲנֵ֑נִי
hear
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
06041
‘ā·nî
עָנִ֖י
[am] poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn
וְאֶבְי֣וֹן
and needy
Adjective
0589
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I [am]
Pronoun
Aleppo Codex
תפלה לדודהטה־יהוה אזנך ענני־ כי־עני ואביון אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד הַטֵּֽה־יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־עָנִ֖י וְאֶבְיֹ֣ון אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני
Westminster Leningrad Codex
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד הַטֵּֽה־יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־עָנִ֖י וְאֶבְיֹ֣ון אָֽנִי׃
Greek Septuagint
προσευχὴ τῷ Δαυιδ. κλῖνον, κύριε, τὸ οὖς σου καὶ ἐπάκουσόν μου, ὅτι πτωχὸς καὶ πένης εἰμὶ ἐγώ.
Berean Study Bible
A Prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me, for am poor and needy.
A Prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me, for am poor and needy.
English Standard Version
Incline your ear O Lord and answer me for I am poor and needy
Incline your ear O Lord and answer me for I am poor and needy
Holman Christian Standard Version
Listen, Lord, and answer me for I am poor and needy
Listen, Lord, and answer me for I am poor and needy
King James Version
[[A Prayer of David.] Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
[[A Prayer of David.] Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
Lexham English Bible
A prayer of David. Incline, O Yahweh, your ear and answer me, because I am poor and needy.
A prayer of David. Incline, O Yahweh, your ear and answer me, because I am poor and needy.
New American Standard Version
Incline Your ear, O Lord, {and} answer me; For I am afflicted and needy.
Incline Your ear, O Lord, {and} answer me; For I am afflicted and needy.
World English Bible
(*) Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
(*) Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
