Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 88:18
07368
hir·ḥaq·tā
הִרְחַ֣קְתָּ
have You put far
Verb
04480
mim·men·nî
מִ֭מֶּנִּי
from
Preposition
0157
’ō·hêḇ
אֹהֵ֣ב
Lover
Verb
07453
wā·rê·a‘;
וָרֵ֑עַ
and friend
Noun
03045
mə·yud·dā·‘ay
מְֽיֻדָּעַ֥י
My acquaintances
Verb
04285
maḥ·šāḵ.
מַחְשָֽׁךְ׃
into darkness
Noun
Aleppo Codex
הרחקת ממני אהב ורע מידעי מחשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ מְֽיֻדָּעַ֥י מַחְשָֽׁךְ׃
Masoretic Text (1524)
הרחקת ממני אהב ורע מידעי מחשׁך
Westminster Leningrad Codex
הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ מְֽיֻדָּעַ֥י מַחְשָֽׁךְ׃
Greek Septuagint
ἐμάκρυνας ἀπ᾿ ἐμοῦ φίλον καὶ πλησίον καὶ τοὺς γνωστούς μου ἀπὸ ταλαιπωρίας.
Berean Study Bible
You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
English Standard Version
You have caused my beloved and my friend to shun me my companions have become darkness
You have caused my beloved and my friend to shun me my companions have become darkness
Holman Christian Standard Version
You have distanced loved one and neighbor from me darkness is my only friend.
You have distanced loved one and neighbor from me darkness is my only friend.
King James Version
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
Lexham English Bible
You have removed loved one and friend far from me, my acquaintances far from my darkness.
You have removed loved one and friend far from me, my acquaintances far from my darkness.
New American Standard Version
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are {in} darkness.
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are {in} darkness.
World English Bible
You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.
You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.
