Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 92:7
06524
bip̄·rō·aḥ
בִּפְרֹ֤חַ
spring
Verb
07563
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִ֨ים ׀
When the wicked
Adjective
03644
kə·mōw
כְּמ֥וֹ
as
Adverb
06212
‘ê·śeḇ,
עֵ֗שֶׂב
the grass
Noun
06692
way·yā·ṣî·ṣū
וַ֭יָּצִיצוּ
and do flourish
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06466
pō·‘ă·lê
פֹּ֣עֲלֵי
the workers
Verb
0205
’ā·wen;
אָ֑וֶן
of iniquity
Noun
08045
lə·hiš·šā·mə·ḏām
לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם
[it is] that they shall be destroyed
Verb
05703
‘ă·ḏê-
עֲדֵי־
forever
Noun
05704
‘aḏ.
עַֽד׃
.. .. ..
Preposition
Aleppo Codex
בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל־פעלי און להשמדם עדי־עד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֙ים׀ כְּמֹ֥ו עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃
Masoretic Text (1524)
בפרח רשׁעים כמו עשׂב ויציצו כל פעלי און להשׁמדם עדי עד
Westminster Leningrad Codex
בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֙ים׀ כְּמֹ֥ו עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ ἀνατεῖλαι τοὺς ἁμαρτωλοὺς ὡς χόρτον καὶ διέκυψαν πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅπως ἂν ἐξολεθρευθῶσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.
Berean Study Bible
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers ... flourish, they will be forever destroyed.
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers ... flourish, they will be forever destroyed.
English Standard Version
that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish they are doomed to destruction forever
that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish they are doomed to destruction forever
Holman Christian Standard Version
though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed.
though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed.
King James Version
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish (8686); it is that they shall be destroyed for ever:
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish (8686); it is that they shall be destroyed for ever:
Lexham English Bible
When the wicked flourish like grass and all the workers of evil blossom, it is so they can be destroyed forever.
When the wicked flourish like grass and all the workers of evil blossom, it is so they can be destroyed forever.
New American Standard Version
That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It {was only} that they might be destroyed forevermore.
That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It {was only} that they might be destroyed forevermore.
World English Bible
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers (*) flourish, they will be destroyed forever.
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers (*) flourish, they will be destroyed forever.
