Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 98:9
06440
lip̄·nê-
לִֽפְֽנֵי־
Before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
0935
ḇā
בָא֮
He is coming
Verb
08199
liš·pōṭ
לִשְׁפֹּ֪ט
to judge
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָ֫אָ֥רֶץ
the earth
Noun
08199
yiš·pōṭ-
יִשְׁפֹּֽט־
shall he judge
Verb
08398
tê·ḇêl
תֵּבֵ֥ל
the world
Noun
06664
bə·ṣe·ḏeq;
בְּצֶ֑דֶק
with righteousness
Noun
05971
wə·‘am·mîm,
וְ֝עַמִּ֗ים
and the people
Noun
04339
bə·mê·šā·rîm.
בְּמֵישָׁרִֽים׃
with equity
Noun
Aleppo Codex
לפני יהוה־ כי בא לשפט הארץישפט־תבל בצדק ועמים במישרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
לפני יהוה כי בא לשׁפט הארץ ישׁפט תבל בצדק ועמים במישׁרים
Westminster Leningrad Codex
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι ἥκει κρῖναι τὴν γῆν· κρινεῖ τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ καὶ λαοὺς ἐν εὐθύτητι.
Berean Study Bible
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
English Standard Version
before the Lord for he comes to judge the earth He will judge the world with righteousness and the peoples with equity
before the Lord for he comes to judge the earth He will judge the world with righteousness and the peoples with equity
Holman Christian Standard Version
before the Lord, for He is coming to judge the earth. He will judge the world righteously and the peoples fairly.
before the Lord, for He is coming to judge the earth. He will judge the world righteously and the peoples fairly.
King James Version
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Lexham English Bible
before Yahweh, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
before Yahweh, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
New American Standard Version
Before the Lord, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.
Before the Lord, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.
World English Bible
Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
