Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Awake, O north wind, and come, O south wind. Breathe on my garden, and spread the fragrance of its spices. Let my beloved come into his garden and taste its choicest fruits.

English Standard Version
And God made the two great lights the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night and the stars

Holman Christian Standard Version
Awaken, north wind come, south wind. Blow on my garden, and spread the fragrance of its spices. Let my love come to his garden and eat its choicest fruits.

King James Version
Awake (8798), O north wind; and come (8798), thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out (8799). Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Lexham English Bible
Awake, O north wind! Come, O south wind! Blow upon my garden! Let its fragrances waft forth! Let my beloved come to his garden, let him eat his choice fruit!

New American Standard Version
"Awake, O north {wind,} And come, {wind of} the south; Make my garden breathe out {fragrance,} Let its spices be wafted abroad. May my beloved come into his garden And eat its choice fruits!"

World English Bible
Awake, north wind; and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits.