Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 6:1
0575
’ā·nāh
אָ֚נָה
Where
Adverb
01980
hā·laḵ
הָלַ֣ךְ
gone
Verb
01730
dō·w·ḏêḵ,
דּוֹדֵ֔ךְ
is your beloved
Noun
03303
hay·yā·p̄āh
הַיָּפָ֖ה
O you fairest
Adjective
0802
ban·nā·šîm;
בַּנָּשִׁ֑ים
among women
Noun
0575
’ā·nāh
אָ֚נָה
Where
Adverb
06437
pā·nāh
פָּנָ֣ה
turned aside
Verb
01730
ḏō·w·ḏêḵ,
דוֹדֵ֔ךְ
is your beloved
Noun
01245
ū·nə·ḇaq·šen·nū
וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ
that we may seek him
Verb
05973
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with
Preposition
Aleppo Codex
אנה הלך דודך היפה בנשים אנה פנה דודך ונבקשנו עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דֹּודֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דֹודֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אנה הלך דודך היפה בנשׁים אנה פנה דודך ונבקשׁנו עמך
Westminster Leningrad Codex
אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דֹּודֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דֹודֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν ποῦ ἀπέβλεψεν ὁ ἀδελφιδός σου καὶ ζητήσομεν αὐτὸν μετὰ σοῦ.
Berean Study Bible
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
English Standard Version
In the beginning God created the heavens and the earth
In the beginning God created the heavens and the earth
Holman Christian Standard Version
Where has your love gone, most beautiful of women Which way has he turned? We will seek him with you
Where has your love gone, most beautiful of women Which way has he turned? We will seek him with you
King James Version
Whither is thy beloved gone (8804), O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside (8804)? that we may seek him with thee.
Whither is thy beloved gone (8804), O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside (8804)? that we may seek him with thee.
Lexham English Bible
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned that we may seek him with you?
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned that we may seek him with you?
New American Standard Version
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
World English Bible
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
