Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 7:5
07218
rō·šêḵ
רֹאשֵׁ֤ךְ
your head
Noun
05921
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֙יִךְ֙
[is] on
Preposition
03760
kak·kar·mel,
כַּכַּרְמֶ֔ל
you like Carmel
Noun
01803
wə·ḏal·laṯ
וְדַלַּ֥ת
and the hair
Noun
07218
rō·šêḵ
רֹאשֵׁ֖ךְ
of your head
Noun
0713
kā·’ar·gā·mān;
כָּאַרְגָּמָ֑ן
like purple
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
the king
Noun
0631
’ā·sūr
אָס֥וּר
[is] held
Verb
07298
bā·rə·hā·ṭîm.
בָּרְהָטִֽים׃
in the galleries
Noun
Aleppo Codex
ראשך עליך ככרמל ודלת ראשך כארגמן מלך אסור ברהטים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֹאשֵׁ֤ךְ עָלַ֙יִךְ֙ כַּכַּרְמֶ֔ל וְדַלַּ֥ת רֹאשֵׁ֖ךְ כָּאַרְגָּמָ֑ן מֶ֖לֶךְ אָס֥וּר בָּרְהָטִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ראשׁך עליך ככרמל ודלת ראשׁך כארגמן מלך אסור ברהטים
Westminster Leningrad Codex
רֹאשֵׁ֤ךְ עָלַ֙יִךְ֙ כַּכַּרְמֶ֔ל וְדַלַּ֥ת רֹאשֵׁ֖ךְ כָּאַרְגָּמָ֑ן מֶ֖לֶךְ אָס֥וּר בָּרְהָטִֽים׃
Greek Septuagint
κεφαλή σου ἐπὶ σὲ ὡς Κάρμηλος, καὶ πλόκιον κεφαλῆς σου ὡς πορφύρα, βασιλεὺς δεδεμένος ἐν παραδρομαῖς.
Berean Study Bible
Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple threads; the king is captured in your tresses.
Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple threads; the king is captured in your tresses.
English Standard Version
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
Holman Christian Standard Version
Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple cloth a king could be held captive in your tresses
Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple cloth a king could be held captive in your tresses
King James Version
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
Lexham English Bible
⌊Your head crowns you like Carmel⌋are like ⌊purple tapestry⌋
⌊Your head crowns you like Carmel⌋are like ⌊purple tapestry⌋
New American Standard Version
"Your head crowns you like Carmel, And the flowing locks of your head are like purple threads; {The} king is captivated by {your} tresses.
"Your head crowns you like Carmel, And the flowing locks of your head are like purple threads; {The} king is captivated by {your} tresses.
World English Bible
Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
