Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 10:10
07725
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯîm
וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙
and I will bring them again
Verb
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt them
Noun
0804
ū·mê·’aš·šūr
וּמֵֽאַשּׁ֖וּר
out of Assyria
Noun
06908
’ă·qab·bə·ṣêm;
אֲקַבְּצֵ֑ם
gather them
Verb
0413
wə·’el-
וְאֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֨רֶץ
the land
Noun
01568
gil·‘āḏ
גִּלְעָ֤ד
of Gilead
Noun
03844
ū·lə·ḇā·nō·wn
וּלְבָנוֹן֙
and Lebanon
Noun
0935
’ă·ḇî·’êm,
אֲבִיאֵ֔ם
I will bring
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
04672
yim·mā·ṣê
יִמָּצֵ֖א
do [place] be found
Verb
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
והשבותים מארץ מצרים ומאשור אקבצם ואל ארץ גלעד ולבנון אביאם ולא ימצא להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲשִֽׁיבֹותִים֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמֵֽאַשּׁ֖וּר אֲקַבְּצֵ֑ם וְאֶל־אֶ֙רֶץ גִּלְעָ֤ד וּלְבָנֹון֙ אֲבִיאֵ֔ם וְלֹ֥א יִמָּצֵ֖א לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והשׁיבותים מארץ מצרים ומאשׁור אקבצם ואל ארץ גלעד ולבנון אביאם ולא ימצא
Westminster Leningrad Codex
וַהֲשִֽׁיבֹותִים֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמֵֽאַשּׁ֖וּר אֲקַבְּצֵ֑ם וְאֶל־אֶ֙רֶץ גִּלְעָ֤ד וּלְבָנֹון֙ אֲבִיאֵ֔ם וְלֹ֥א יִמָּצֵ֖א לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστρέψω αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ἐξ Ἀσσυρίων εἰσδέξομαι αὐτοὺς καὶ εἰς τὴν Γαλααδῖτιν καὶ εἰς τὸν Λίβανον εἰσάξω αὐτούς, καὶ οὐ μὴ ὑπολειφθῇ ἐξ αὐτῶν οὐδὲ εἷς·
Berean Study Bible
I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them vvv to Gilead and Lebanon until no more room is found for them.
I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them vvv to Gilead and Lebanon until no more room is found for them.
English Standard Version
I will bring them home from the land of Egypt and gather them from Assyria and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon till there is no room for them
I will bring them home from the land of Egypt and gather them from Assyria and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon till there is no room for them
Holman Christian Standard Version
I will bring them back from the land of Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, but it will not be enough for them
I will bring them back from the land of Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, but it will not be enough for them
King James Version
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
Lexham English Bible
And I will bring them back from the land of Egypt, and from Assyria I will gather them. To the land of Gilead and Lebanon I will bring them, until no room will be found for them there.
And I will bring them back from the land of Egypt, and from Assyria I will gather them. To the land of Gilead and Lebanon I will bring them, until no room will be found for them there.
New American Standard Version
"I will bring them back from the land of Egypt And gather them from Assyria; And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until no {room} can be found for them.
"I will bring them back from the land of Egypt And gather them from Assyria; And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until no {room} can be found for them.
World English Bible
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won't be room enough for them.
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won't be room enough for them.
