Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 2:3
02009
wə·hin·nêh,
וְהִנֵּ֗ה
and behold
Particle
04397
ham·mal·’āḵ
הַמַּלְאָ֛ךְ
the angel
Noun
01696
had·dō·ḇêr
הַדֹּבֵ֥ר
that talked
Verb
0
bî
בִּ֖י
in
Preposition
03318
yō·ṣê;
יֹצֵ֑א
with me went forth
Verb
04397
ū·mal·’āḵ
וּמַלְאָ֣ךְ
and an angel
Noun
0312
’a·ḥêr,
אַחֵ֔ר
another
Adjective
03318
yō·ṣê
יֹצֵ֖א
went out
Verb
07125
liq·rā·ṯōw.
לִקְרָאתֽוֹ׃
to meet
Noun
Aleppo Codex
והנה המלאך הדבר בי יצא־ומלאך אחר יצא לקראתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֗ה הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י יֹצֵ֑א וּמַלְאָ֣ךְ אַחֵ֔ר יֹצֵ֖א לִקְרָאתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והנה המלאך הדבר בי יצא ומלאך אחר יצא לקראתו
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֗ה הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י יֹצֵ֑א וּמַלְאָ֣ךְ אַחֵ֔ר יֹצֵ֖א לִקְרָאתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ εἱστήκει, καὶ ἄγγελος ἕτερος ἐξεπορεύετο εἰς συνάντησιν αὐτῷ
Berean Study Bible
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him
English Standard Version
And behold the angel who talked with me came forward and another angel came forward to meet him
And behold the angel who talked with me came forward and another angel came forward to meet him
Holman Christian Standard Version
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him.
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him.
King James Version
And, behold, the angel that talked with me went forth (8802), and another angel went out to meet him,
And, behold, the angel that talked with me went forth (8802), and another angel went out to meet him,
Lexham English Bible
And look, the angel who was talking to me was coming forward, and another angel was coming forward to meet him.
And look, the angel who was talking to me was coming forward, and another angel was coming forward to meet him.
New American Standard Version
And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him,
And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him,
World English Bible
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
