Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 4:1
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֕שָׁב
And with me came again
Verb
04397
ham·mal·’āḵ
הַמַּלְאָ֖ךְ
the angel
Noun
01696
had·dō·ḇêr
הַדֹּבֵ֣ר
that talked
Verb
0
bî;
בִּ֑י
in
Preposition
05782
way·‘î·rê·nî
וַיְעִירֵ֕נִי
and waked me
Verb
0376
kə·’îš
כְּאִ֖ישׁ
as a man
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05782
yê·‘ō·wr
יֵע֥וֹר
is wakened
Verb
08142
miš·šə·nā·ṯōw.
מִשְּׁנָתֽוֹ׃
from his sleep
Noun
Aleppo Codex
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר יעור משנתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹ֥ור מִשְּׁנָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב המלאך הדבר בי ויעירני כאישׁ אשׁר יעור משׁנתו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹ֥ור מִשְּׁנָתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ ἐξήγειρέν με ὃν τρόπον ὅταν ἐξεγερθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὕπνου αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man - is awakened from his sleep.
Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man - is awakened from his sleep.
English Standard Version
And the angel who talked with me came again and woke me like a man who is awakened out of his sleep
And the angel who talked with me came again and woke me like a man who is awakened out of his sleep
Holman Christian Standard Version
The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep.
The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep.
King James Version
And the angel that talked with me came again (8799), and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
And the angel that talked with me came again (8799), and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Lexham English Bible
And the angel who was talking with me returned, and he wakened me as one who is wakened from his sleep.
And the angel who was talking with me returned, and he wakened me as one who is wakened from his sleep.
New American Standard Version
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
World English Bible
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
