Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 5:11
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And he said
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
01129
liḇ·nō·wṯ-
לִבְנֽוֹת־
To build
Verb
0
lāh
לָ֥הֿ
to
Preposition
01004
ḇa·yiṯ
בַ֖יִת
it a house
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
for her in the land
Noun
08152
šin·‘ār;
שִׁנְעָ֑ר
of Shinar
Noun
03559
wə·hū·ḵan
וְהוּכַ֛ן
and it shall be established
Verb
03240
wə·hun·nî·ḥāh
וְהֻנִּ֥יחָה
and set
Verb
08033
šām
שָּׁ֖ם
there
Adverb
05921
‘al-
עַל־
on her
Preposition
04369
mə·ḵu·nā·ṯāh.
מְכֻנָתָֽהּ׃
own base
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר אלי לבנות לה בית בארץ שנער והוכן והניחה שם על מכנתה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י לִבְנֹֽות־לָ֥הֿ בַ֖יִת בְּאֶ֣רֶץ שִׁנְעָ֑ר וְהוּכַ֛ן וְהֻנִּ֥יחָה שָּׁ֖ם עַל־מְכֻנָתָֽהּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי לבנות לה בית בארץ שׁנער והוכן והניחה שׁם על מכנתה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י לִבְנֹֽות־לָ֥הֿ בַ֖יִת בְּאֶ֣רֶץ שִׁנְעָ֑ר וְהוּכַ֛ן וְהֻנִּ֥יחָה שָּׁ֖ם עַל־מְכֻנָתָֽהּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἰκίαν ἐν γῇ Βαβυλῶνος καὶ ἑτοιμάσαι, καὶ θήσουσιν αὐτὸ ἐκεῖ ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"To build a house for it in the land of Shinar," he told me. "And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal."
"To build a house for it in the land of Shinar," he told me. "And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal."
English Standard Version
He said to me To the land of Shinar to build a house for it And when this is prepared they will set the basket down there on its base
He said to me To the land of Shinar to build a house for it And when this is prepared they will set the basket down there on its base
Holman Christian Standard Version
"To build a shrine for it in the land of Shinar," he told me. "When that is ready, the basket will be placed there on its pedestal."
"To build a shrine for it in the land of Shinar," he told me. "When that is ready, the basket will be placed there on its pedestal."
King James Version
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established (8717), and set there upon her own base.
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established (8717), and set there upon her own base.
Lexham English Bible
And he said to me, "To build for it a house in the land of Shinar, and when it is put in place, it will be placed there on its site."
And he said to me, "To build for it a house in the land of Shinar, and when it is put in place, it will be placed there on its site."
New American Standard Version
Then he said to me, "To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal."
Then he said to me, "To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal."
World English Bible
He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
