Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 6:5
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֥עַן
And answered
Verb
04397
ham·mal·’āḵ
הַמַּלְאָ֖ךְ
the angel
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
unto me
Preposition
0428
’êl·leh,
אֵ֗לֶּה
These [are]
Pronoun
0702
’ar·ba‘
אַרְבַּע֙
the four
Noun
07307
ru·ḥō·wṯ
רֻח֣וֹת
spirits
Noun
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of the heavens
Noun
03318
yō·wṣ·’ō·wṯ
יוֹצְא֕וֹת
that go forth
Verb
03320
mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב
from standing
Verb
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
0113
’ă·ḏō·wn
אֲד֥וֹן
the Lord
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
ויען המלאך ויאמר אלי אלה ארבע רוחות השמים יוצאות מהתיצב על אדון כל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥עַן הַמַּלְאָ֖ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑י אֵ֗לֶּה אַרְבַּע֙ רֻחֹ֣ות הַשָּׁמַ֔יִם יֹוצְאֹ֕ות מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב עַל־אֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויען המלאך ויאמר אלי אלה ארבע רחות השׁמים יוצאות מהתיצב על אדון כל הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַן הַמַּלְאָ֖ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑י אֵ֗לֶּה אַרְבַּע֙ רֻחֹ֣ות הַשָּׁמַ֔יִם יֹוצְאֹ֕ות מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב עַל־אֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν ταῦτά ἐστιν οἱ τέσσαρες ἄνεμοι τοῦ οὐρανοῦ, ἐκπορεύονται παραστῆναι τῷ κυρίῳ πάσης τῆς γῆς·
Berean Study Bible
And the angel told me, "These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
And the angel told me, "These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
English Standard Version
And the angel answered and said to me These are going out to the four winds of heaven after presenting themselves before the Lord of all the earth
And the angel answered and said to me These are going out to the four winds of heaven after presenting themselves before the Lord of all the earth
Holman Christian Standard Version
The angel told me, "These are the four spirits of heaven going out after presenting themselves to the Lord of the whole earth.
The angel told me, "These are the four spirits of heaven going out after presenting themselves to the Lord of the whole earth.
King James Version
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
Lexham English Bible
And the angel answered and said to me, "These are the four winds of the heavens going out after presenting themselves before the Lord of all the earth.
And the angel answered and said to me, "These are the four winds of the heavens going out after presenting themselves before the Lord of all the earth.
New American Standard Version
The angel replied to me, "These are the four spirits of heaven, going forth after standing before the Lord of all the earth,
The angel replied to me, "These are the four spirits of heaven, going forth after standing before the Lord of all the earth,
World English Bible
The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
