Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 1:5
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07812
ham·miš·ta·ḥă·wîm
הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים
those who worship
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01406
hag·gag·gō·wṯ
הַגַּגּ֖וֹת
the housetops
Noun
06635
liṣ·ḇā
לִצְבָ֣א
to the host
Noun
08064
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07812
ham·miš·ta·ḥă·wîm
הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙
those who worship
Verb
07650
han·niš·bā·‘îm
הַנִּשְׁבָּעִ֣ים
that swear
Verb
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
by the LORD
Noun
07650
wə·han·niš·bā·‘îm
וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים
that swear
Verb
04445
bə·mal·kām.
בְּמַלְכָּֽם׃
by Milcom
Noun
Aleppo Codex
ואת המשתחוים על הגגות לצבא השמים ואת המשתחוים הנשבעים ליהוה והנשבעים במלכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים עַל־הַגַּגֹּ֖ות לִצְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶת־הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ הַנִּשְׁבָּעִ֣ים לַֽיהוָ֔ה וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים בְּמַלְכָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואת המשׁתחוים על הגגות לצבא השׁמים ואת המשׁתחוים הנשׁבעים ליהוה והנשׁבעים במלכם
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים עַל־הַגַּגֹּ֖ות לִצְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶת־הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ הַנִּשְׁבָּעִ֣ים לַֽיהוָ֔ה וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים בְּמַלְכָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐπὶ τὰ δώματα τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοὺς ὀμνύοντας κατὰ τοῦ κυρίου καὶ τοὺς ὀμνύοντας κατὰ τοῦ βασιλέως αὐτῶν
Berean Study Bible
- those who bow on the rooftops {to worship} the host of heaven, - those who bow down and swear by the LORD but also swear by Molech,
- those who bow on the rooftops {to worship} the host of heaven, - those who bow down and swear by the LORD but also swear by Molech,
English Standard Version
those who bow down on the roofs to the host of the heavens those who bow down and swear to the Lord and yet swear by Milcom
those who bow down on the roofs to the host of the heavens those who bow down and swear to the Lord and yet swear by Milcom
Holman Christian Standard Version
those who bow in worship on the rooftops to the heavenly host; those who bow and pledge loyalty to the Lord but also pledge loyalty to Milcom
those who bow in worship on the rooftops to the heavenly host; those who bow and pledge loyalty to the Lord but also pledge loyalty to Milcom
King James Version
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
Lexham English Bible
and those who bow down on the rooftops to the host of heaven, and those who bow down, swearing to Yahweh but also
and those who bow down on the rooftops to the host of heaven, and those who bow down, swearing to Yahweh but also
New American Standard Version
"And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down {and} swear to the Lord and {yet} swear by Milcom,
"And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down {and} swear to the Lord and {yet} swear by Milcom,
World English Bible
those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,
those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,
