Interlinear Search for '1 John 2:28' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Version

1 John 2:28

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.

NA26 – Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε (5720) ἐν αὐτῷ, ἵνα ἐὰν φανερωθῇ (5686) σχῶμεν (5632) παρρησίαν καὶ μὴ αἰσχυνθῶμεν (5686) ἀπ αὐτοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ.

WH – και νυν τεκνια μενετε (5720) εν αυτω ινα εαν φανερωθη (5686) σχωμεν (5632) παρρησιαν και μη αισχυνθωμεν (5686) απ αυτου εν τη παρουσια αυτου

PES – ܘܗܳܫܳܐ ܒ݁ܢܰܝ ܩܰܘܰܘ ܒ݁ܶܗ ܕ݁ܡܳܐ ܕ݁ܡܶܬ݂ܓ݁ܠܶܐ ܠܳܐ ܢܶܒ݂ܗܰܬ݂ ܡܶܢܶܗ ܐܶܠܳܐ ܬ݁ܶܗܘܶܐ ܠܰܢ ܓ݁ܰܠܝܽܘܬ݂ ܐܰܦ݁ܶܐ ܒ݁ܡܶܐܬ݂ܺܝܬ݂ܶܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 2:28