Lectionary Calendar
Saturday, July 27th, 2024
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 20:7,11
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 20:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul {began} talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
NA26 – Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων class="show tvm">(5772) ἡμῶν κλάσαι class="show tvm">(5658) ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο class="show tvm">(5711) αὐτοῖς, μέλλων class="show tvm">(5723) ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν class="show tvm">(5707) τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου.
WH – εν δε τη μια των σαββατων συνηγμενων class="show tvm">(5772) ημων κλασαι class="show tvm">(5658) αρτον ο παυλος διελεγετο class="show tvm">(5711) αυτοις μελλων class="show tvm">(5723) εξιεναι class="show tvm">(5721) τη επαυριον παρετεινεν class="show tvm">(5707) τε τον λογον μεχρι μεσονυκτιου
PES – ܘܰܒ݂ܝܰܘܡܳܐ ܕ݁ܚܰܕ݂ ܒ݁ܫܰܒ݁ܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܟ݁ܢܺܝܫܺܝܢܰܢ ܕ݁ܢܶܩܨܶܐ ܐܶܘܟ݂ܰܪܺܣܛܺܝܰܐ ܡܡܰܠܶܠ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܰܠܝܰܘܡܳܐ ܐ݈ܚܪܺܢܳܐ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܢܶܦ݁ܽܘܩ ܠܶܗ ܘܰܐܓ݁ܰܪ ܗ݈ܘܳܐ ܠܰܡܡܰܠܳܠܽܘ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܦ݂ܶܠܓ݁ܶܗ ܕ݁ܠܺܠܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 20:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When {Paul} had gone {back} up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.
NA26 – ἀναβὰς class="show tvm">(5631) δὲ καὶ κλάσας class="show tvm">(5660) τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος class="show tvm">(5666) ἐφ ἱκανόν τε ὁμιλήσας class="show tvm">(5660) ἄχρι αὐγῆς οὕτως ἐξῆλθεν.
WH – αναβας class="show tvm">(5631) δε [ [και] | και ] κλασας class="show tvm">(5660) τον αρτον και γευσαμενος class="show tvm">(5666) εφ ικανον τε ομιλησας class="show tvm">(5660) αχρι αυγης ουτως εξηλθεν class="show tvm">(5627)
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܣܠܶܩ ܕ݁ܶܝܢ ܩܨܳܐ ܠܰܚܡܳܐ ܘܰܛܥܶܡ ܘܰܗܘܳܐ ܡܡܰܠܶܠ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܰܣܠܶܩ ܨܰܦ݂ܪܳܐ ܘܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܢܦ݂ܰܩ ܕ݁ܢܺܐܙܰܠ ܒ݁ܝܰܒ݂ܫܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
