Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 16:27,40
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 16:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When the jailer awoke and saw the prison doors opened, he drew {his} sword and was about to kill himself, thinking that the prisoners had escaped.
NA26 – ἔξυπνος δὲ γενόμενος (5637) ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν (5631) ἀνεῳγμένας (5772) τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος (5671) τὴν μάχαιραν ἤμελλεν (5707) ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, (5721) νομίζων (5723) ἐκπεφευγέναι (5755) τοὺς δεσμίους.
WH – εξυπνος δε γενομενος (5637) ο δεσμοφυλαξ και ιδων (5631) ανεωγμενας (5772) τας θυρας της φυλακης σπασαμενος (5671) [ την | [την] ] μαχαιραν ημελλεν (5707) εαυτον αναιρειν (5721) νομιζων (5723) εκπεφευγεναι (5755) τους δεσμιους
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܶܬ݁ܬ݁ܥܺܝܪ ܢܳܛܰܪ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܣܺܝܪܶܐ ܘܰܚܙܳܐ ܕ݁ܰܦ݂ܬ݂ܺܝܚܺܝܢ ܬ݁ܰܪܥܶܐ ܕ݁ܒ݂ܶܝܬ݂ ܐܰܣܺܝܪܶܐ ܢܣܰܒ݂ ܣܰܦ݂ܣܺܪܳܐ ܘܰܒ݂ܥܳܐ ܕ݁ܢܶܩܛܽܘܠ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܣܳܒ݂ܰܪ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܰܥܪܰܩܘ ܠܗܽܘܢ ܐܰܣܺܝܪܶܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 16:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They left the prison and entered {the house of} Lydia, and when they saw the brothers {and sisters,} they encouraged {them} and departed.
NA26 – ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον (5627) πρὸς τὴν Λυδίαν, καὶ ἰδόντες (5631) παρεκάλεσαν (5656) τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐξῆλθαν.
WH – εξελθοντες (5631) δε απο της φυλακης εισηλθον (5627) προς την λυδιαν και ιδοντες (5631) παρεκαλεσαν (5656) τους αδελφους και εξηλθαν (5627)
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܢܦ݂ܰܩܘ ܡܶܢ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܣܺܝܪܶܐ ܥܰܠܘ ܠܘܳܬ݂ ܠܽܘܕ݂ܺܝܰܐ ܘܰܚܙܰܘ ܬ݁ܰܡܳܢ ܠܰܐܚܶܐ ܘܒ݂ܰܝܰܐܘ ܐܶܢܽܘܢ ܘܰܢܦ݂ܰܩܘ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
