Interlinear Search for 'Acts 19:3-6' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Acts 19:3

KJV – And he said (5627) unto them, Unto what then were ye baptized (5681)? And they said (5627), Unto John's baptism.

TR – εἶπέ (5627) τε πρὸς αὐτοὺς, εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; (5681) οἱ δὲ εἶπον, (5627) εἰς τὸ ἰωάννου βάπτισμα.

BEZ – ειπεν τε προς αυτους εις τι ουν εβαπτισθητε οι δε ειπον εις το ιωαννου βαπτισμα

ELZ – ειπεν (5627) τε (5681) προς αυτους εις τι ουν εβαπτισθητε οι (5627) δε ειπον εις το ιωαννου βαπτισμα

SCV – ειπεν τε προς αυτους εις τι ουν εβαπτισθητε οι δε ειπον εις το ιωαννου βαπτισμα

STV – ειπεν τε προς αυτους εις τι ουν εβαπτισθητε οι δε ειπον εις το ιωαννου βαπτισμα

TIS – ὁ δὲ εἶπέν εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; οἱ δὲ εἶπαν, εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.

TRG – εἶπέν τε, Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; οἱ δὲ εἶπαν, Εἰς τὸ Ἰωάνου βάπτισμα.

Lexical Parser:

Acts 19:4

KJV – Then said (5627) Paul, John verily baptized (5656) with the baptism of repentance, saying (5723) unto the people, that they should believe (5661) on him which should come (5740) after him, that is (5748), on Christ Jesus.

TR – εἶπε (5627) δὲ παῦλος, ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν (5656) βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων (5723) εἰς τὸν ἐρχόμενον (5740) μετ᾽ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσι (5661) τουτ’ ἔστιν, (5719) εἰς τὸν χριστὸν ἰησοῦν.

BEZ – ειπεν δε παυλος ιωαννης μεν εβαπτισεν βαπτισμα μετανοιας τω λαω λεγων εις τον ερχομενον μετ αυτον ινα πιστευσωσιν τουτ εστιν εις τον χριστον ιησουν

ELZ – ειπεν (5627) δε (5656) παυλος ιωαννης μεν εβαπτισεν βαπτισμα (5723) μετανοιας τω λαω λεγων εις (5740) τον ερχομενον μετ (5661) αυτον ινα πιστευσωσιν τουτ (5719) εστιν εις τον χριστον ιησουν

SCV – ειπεν δε παυλος ιωαννης μεν εβαπτισεν βαπτισμα μετανοιας τω λαω λεγων εις τον ερχομενον μετ αυτον ινα πιστευσωσιν τουτ εστιν εις τον χριστον ιησουν

STV – ειπεν δε παυλος ιωαννης μεν εβαπτισεν βαπτισμα μετανοιας τω λαω λεγων εις τον ερχομενον μετ αυτον ινα πιστευσωσιν τουτ εστιν εις τον χριστον ιησουν

TIS – εἶπεν δὲ Παῦλος· Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ’ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ’ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν.

TRG – εἶπεν δὲ Παῦλος, Ἰωάνης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ̕ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τουτέστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν.

Lexical Parser:

Acts 19:5

KJV – When they heard (5660) this, they were baptized (5681) in the name of the Lord Jesus.

TR – ἀκούσαντες (5660) δὲ ἐβαπτίσθησαν (5681) εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἰησοῦ.

BEZ – ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου

ELZ – ακουσαντες (5660) δε (5681) εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου

SCV – ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου

STV – ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου

TIS – ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ,

TRG – ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ·

Lexical Parser:

Acts 19:6

KJV – And when Paul had laid his hands upon (5631) them, the Holy Ghost came (5627) on them; and they spake (5707) with tongues, and prophesied (5707).

TR – καὶ ἐπιθέντος (5631) αὐτοῖς τοῦ παύλου τὰς χεῖρας, ἦλθε (5627) τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ᾽ αὐτούς, ἐλάλουν (5707) τε γλώσσαις καὶ προεφήτευον. (5707)

BEZ – και επιθεντος αυτοις του παυλου τας χειρας ηλθεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ελαλουν τε γλωσσαις και προεφητευον

ELZ – και (5631) επιθεντος αυτοις (5627) του παυλου τας χειρας ηλθεν το (5707) πνευμα το αγιον επ αυτους ελαλουν τε γλωσσαις και προεφητευον

SCV – και επιθεντος αυτοις του παυλου τας χειρας ηλθεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ελαλουν τε γλωσσαις και προεφητευον

STV – και επιθεντος αυτοις του παυλου τας χειρας ηλθεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ελαλουν τε γλωσσαις και προεφητευον

TIS – καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου χεῖρας ἦλθε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ’ αὐτούς, ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ ἐπροφήτευον.

TRG – καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου χεῖρας ἦλθεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ̕ αὐτούς, ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ ἐπροφήτευον.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 19:3-6