Interlinear Search for 'Acts 19:35' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 19:35

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – After quieting the crowd, the town clerk *said, ""Men of Ephesus, what man is there after all who does not know that the city of the Ephesians is guardian of the temple of the great Artemis and of the {image} which fell down from heaven?

NA26 – καταστείλας (5660) δὲ ὁ γραμματεὺς τὸν ὄχλον φησίν, (5748) Ἄνδρες Ἐφέσιοι, τίς γάρ ἐστιν (5748) ἀνθρώπων ὃς οὐ γινώσκει (5719) τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν (5752) τῆς μεγάλης Ἀρτέμιδος καὶ τοῦ διοπετοῦς;

WH – καταστειλας (5660) δε [ τον οχλον ο γραμματευς | ο γραμματευς τον οχλον ] φησιν (5719) ανδρες εφεσιοι τις γαρ εστιν (5719) ανθρωπων ος ου γινωσκει (5719) την εφεσιων πολιν νεωκορον ουσαν (5723) της μεγαλης αρτεμιδος και του διοπετους

PES – ܘܫܰܠܺܝ ܐܶܢܽܘܢ ܪܺܫܳܐ ܕ݁ܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܳܡܰܪ ܓ݁ܰܒ݂ܪܶܐ ܐܶܦ݂ܶܣܳܝܶܐ ܡܰܢܽܘ ܓ݁ܶܝܪ ܡܶܢ ܒ݁ܢܰܝܢܳܫܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܠܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܶܐܦ݂ܶܣܳܝܶܐ ܕ݁ܟ݂ܽܘܡܪܬ݂ܳܐ ܗ݈ܝ ܕ݁ܰܐܪܛܶܡܺܝܣ ܪܰܒ݁ܬ݂ܳܐ ܘܰܠܨܰܠܡܳܗ ܕ݁ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܢܚܶܬ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 19:35